WHEN INSTALLING in Czech translation

• při instalaci
• pokud instalujete
• při montáži

Examples of using When installing in English and their translations into Czech

Identifying the outdoor unit Combining the outdoor unit with options 4.2 Identification NOTICE When installing or servicing several units at the same time,
Identifikování venkovní jednotky Kombinace venkovní jednotky s volitelnými možnostmi 4.2 Označení POZNÁMKA Při instalaci nebo servisu několika jednotek najednou zajistěte,

When installing with the seat belt only use the Maxi-Cosi CabrioFix on a front-facing seat that has been provided with an automatic
Pokud instalujete sedačku Maxi-Cosi CabrioFix pomocí bezpečnostního pásu auta, smí být umístěna pouze na sedadlo ve směru jízdy,

When installing in pipes or vessels that are grounded,
Při montáži do potrubí nebo nádrží, které jsou uzemněny,

Identifying the indoor unit Combining the indoor unit with options 4.2 Identification NOTICE When installing or servicing several units at the same time,
Identifikaci vnitřní jednotky Montáži volitelných možností na vnitřní jednotku 4.2 Označení POZNÁMKA Při instalaci nebo servisu několika jednotek najednou zajistěte,

When installing with a SolidNetWork License serial number,
Pokud instalujete pomocí sériového čísla SolidNetWork,

When installing outside where the risk of lightning
Při montáži ve venkovním prostředí,

When installing or removing a gas cylinder, always operate in an open,
Montáž nebo demontáž plynové bomby provádejte vždy ve vetrané místnosti,

When installing or relocating the system, be sure to
Při instalaci nebo stěhování systému je třeba zajistit,

where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should
odkud by mohl na takové vedení nebo okruhy spadnout. Při instalaci venkovního anténního systému věnujte maximální pozornost tomu,

indoor units Combining the outdoor unit with options Combining the indoor unit with options 4.2 Identification NOTICE When installing or servicing several units at the same time,
vnitřní jednotky Montáži volitelných možností na venkovní jednotku Montáži volitelných možností na vnitřní jednotku 4.2 Označení POZNÁMKA Při instalaci nebo servisu několika jednotek najednou zajistěte,

indoor units Combining the indoor unit with options Combining the gas boiler with options 5.2 Identification NOTICE When installing or servicing several units at the same time,
vnitřní jednotky Montáži volitelných možností na vnitřní jednotku Kombinaci plynového kotle s volitelnými možnostmi 5.2 Označení POZNÁMKA Při instalaci nebo servisu několika jednotek najednou zajistěte,

When installed outside, they must be protected against water by a cover.
Při venkovní instalaci musí být chráněny krytem proti zatékající vodě.

When installed in insulated areas the heat sink fixtures must be separated from the insulation by at least 5 cm.
Při instalaci v izolovaných prostorech musí být chladič svítidla vzdálen od izolace minimálně 5 cm.

When installed in vehicles or boats, the inverter must be
Měnič musíte při instalaci do vozidel nebo lodí spojit se šasi

Built-in appliances may only be used when installed into a suitable unit that conforms to relevant standards.
Zabudované spotřebiče mohou být používány pouze, pokud byly instalovány do vhodné jednotky, která.

When installed as an original border,
Je-li instalován jako originální okraj,

In fact, when installed, it will work in background,
Ve skutečnosti když je nainstalován, začne pracovat na pozadí

that reduces the stress transferred to the subfloor when installed prior to the final floor covering e.g.
z polyesterových vláken(4 mm), jenž redukuje síly přenášené na podklad, když se nainstaluje před finální pokládkou např.

accompanying labels and/or inserts when installed, operated, maintained
souladu s touto příručkou, štítky nebo s přílohami, jestliže je instalováno, obsluhováno, udržováno

When installed at critical control points in your process, Profile Advantage Pipeline metal detectors enable your business to comply with the requirements of Hazard Analysis
Detektory kovů Profile Advantage Pipeline vám při instalaci na kritické kontrolní body pomohou zajistit shodu s požadavky programu analýzy rizik