INSTALLING NEW in Greek translation

• εγκατάσταση νέων
• τοποθέτηση νέων
• εγκατάσταση νέου
• εγκατάστασης νέων
• εγκαθιστώντας νέα

Examples of using Installing new in English and their translations into Greek

It's useful to run this just after upgrading or installing new hardware, or when moving your drive with Windows on it into a new PC.
Είναι χρήσιμο για να τρέξει αυτό ακριβώς μετά την αναβάθμιση ή την εγκατάσταση νέου υλικού, ή όταν κινείται το αυτοκίνητο σας με τα Windows σε αυτό σε ένα νέο υπολογιστή.

equipment at a huge discount from buying and installing new items yourself.
τον εξοπλισμό σε μια τεράστια έκπτωση από την αγορά και την εγκατάσταση νέων στοιχείων σας.

Repairing or installing new electrical equipment is a very complicated matter for a commercial business.
Επισκευή ή εγκατάσταση νέου ηλεκτρολογικού εξοπλισμού είναι ένα πολύ περίπλοκο θέμα για μια εμπορική επιχείρηση.

then you will have to pay about 2000 extra for installing new ones.
τότε θα πρέπει να πληρώσετε περίπου 2000 επιπλέον για την εγκατάσταση νέων.

as well as installing new software and hardware.
καθώς και την εγκατάσταση νέου λογισμικού και υλικού.

However, it is still wise to verify the gap before installing new plugs.
Ωστόσο, εξακολουθεί να είναι σοφός για να εξακριβώσει το κενό, πριν από την εγκατάσταση νέων βύσματα.

Other reconstruction works at Durres include widening the port entrance, installing new lighting, and purchasing a 120-tonne crane.
Μεταξύ άλλων εργασιών ανοικοδόμησης στο Ντούρες είναι η διαπλάτυνση της εισόδου του λιμένα, η εγκατάσταση νέου φωτισμού και η αγορά ανυψωτικού γερανού 120 τόνων.

Volkswagen said on Friday that customers may not benefit from installing new exhaust systems on older cars.
Η Volkswagen δήλωσε πρόσφατα ότι οι πελάτες ίσως δεν ωφεληθούν από την εγκατάσταση νέων συστημάτων εξάτμισης στα παλαιότερα αυτοκίνητα.

Be sure that you drain the fluid first before installing new and high grade cylinder replacement.
Να είστε σίγουρος ότι έχετε την αποστράγγιση του υγρού πρώτη πριν από την εγκατάσταση νέων και υψηλής ποιότητας εμφιαλωμένων αντικατάστασης.

You can see how much free space you still have available for installing new apps.
Μπορείτε να δείτε πόσο ελεύθερο χώρο έχετε ακόμα διαθέσιμο για την εγκατάσταση νέων εφαρμογών.

said that customers should buy new cars rather than spend money on installing new exhaust filtering mechanisms on older vehicles.
ανέφερε ότι οι πελάτες πρέπει να αγοράσουν καινούργια αυτοκίνητα αντί να ξοδεύουν χρήματα για την εγκατάσταση νέων μηχανισμών φιλτραρίσματος καυσαερίων σε παλαιότερα οχήματα.

Installing new governance and completing the abundance deliveries are the first immense steps that are urgently required by the world community.
Η εγκατάσταση νέας διακυβέρνησης και η ολοκλήρωση της παράδοσης των πακέτων αφθονίας είναι τα πρώτα τεράστια βήματα που απαιτούνται επειγόντως από την παγκόσμια κοινότητα.

Many people are wary about installing new roofing insulation on already existing roofs since they feel it could alter the appearance of the house.
Πολλοί άνθρωποι είναι επιφυλακτικοί σχετικά με την εγκατάσταση νέας μονώσεις ταρατσών στέγης σε ήδη υπάρχουσες στέγες, επειδή θεωρούν ότι θα μπορούσαν να αλλάξουν την εμφάνιση του σπιτιού.

shares the risk of installing new production capacity by making new factories a joint venture.
μοιράζεται τον κίνδυνο εγκατάστασης νέας παραγωγικής ικανότητας, καθιστώντας τα νέα εργοστάσια κοινοπραξίες.

It is much safer to do this by buying and installing new wire rather than trying to patch the area where you cut it.
Είναι πολύ πιο ασφαλές να το κάνετε αυτό με την αγορά και την εγκατάσταση νέων καλωδίων αντί να προσπαθεί να επιδιορθώσει την περιοχή όπου μπορείτε να το κόψει.

Before installing new ones, it is necessary to wipe the compartment well,
Πριν από την εγκατάσταση νέων, είναι απαραίτητο να σκουπίσετε καλά το διαμέρισμα,

Grants from the various funds of the F. Government grants are available to help with the cost of installing new windows if your current windows are cracked, broken, leaking, old or inefficient.
Οι κρατικές επιχορηγήσεις είναι διαθέσιμες για να βοηθήσουν στο κόστος εγκατάστασης νέων παραθύρων, εάν τα τρέχοντα παράθυρά σας είναι ραγισμένα, σπασμένα, διαρροή, παλιά ή αναποτελεσματικά.

Government grants are available to help with the cost of installing new windows if your current windows are cracked,
Οι κρατικές επιχορηγήσεις είναι διαθέσιμες για να βοηθήσουν στο κόστος εγκατάστασης νέων παραθύρων, εάν τα τρέχοντα παράθυρά σας είναι ραγισμένα,

pay more attention to the setup wizard while installing new programs, especially freeware and shareware.
να δώσει μεγαλύτερη προσοχή τον οδηγό εγκατάστασης κατά την εγκατάσταση νέων προγραμμάτων, ειδικά αυτοκινητόδρομος και shareware.

Be aware that your system administrator at work might use Group Policy to prevent you from installing new codecs.
Λάβετε υπόψη ότι ο διαχειριστής συστήματος στην εργασία σας μπορεί να χρησιμοποιεί πολιτική ομάδας για να σας εμποδίσει να εγκαταστήσετε νέους κωδικοποιητές.