MALADIES PEUVENT - traduction en Anglais

• diseases can
• diseases may
• illnesses can
• illnesses may
• conditions can
• disease can
• illness can

Exemples d'utilisation de Maladies peuvent en Français et leurs traductions en Anglais

Les maladies peuvent varier de bénignes à mortelles
Disease can range from mild illness to death,

Ces maladies peuvent être mortelles chez l'homme,
These diseases can be fatal in humans,

ce qui signifie que de nombreuses maladies peuvent ressembler à la TB-MR et inversement.
nonspecific and many diseases may mimic MDR-TB and vice versa.

Les carences en micronutriments et des maladies peuvent aussi avoir des effets dévastateurs sur le développement intellectuel.
Micronutrient deficiencies and illness can also have devastating consequences for one's cognitive development.

Certaines maladies peuvent être dévastatrice une année
This means that a disease can be devastating one year

Différentes maladies peuvent entraîner un flétrissement des tubercules qui se traduit, à son tour, par une perte de robustesse des plants.
Different diseases can cause shrivelling of tubers which in turn leads to a loss of seed vigour.

s'il y en a trop, des maladies peuvent apparaitre.
if there are too many, diseases may appear.

Les maladies peuvent avoir un impact majeur sur le fonctionnement
Illness can have a substantial impact on functioning

le traitement rapides des maladies peuvent réduire la chronicité
prompt treatment of disease can decrease chronicity

LA NATUROPATHIE est une doctrine selon laquelle des maladies peuvent être évitées
Naturopathy is a doctrine saying that diseases can be avoided

Avec une prévention organisée de façon méthodique, les maladies peuvent être évitées à un stade précoce.
With well-organized prevention activity, the diseases may be prevented at the early stages.

En plus de menacer les populations fauniques, ces maladies peuvent affecter la santé des animaux domestiques et des humains.
In addition to threatening populations of wild animals themselves, wildlife disease can affect domestic animals and human health.

Que les effets du changement climatique sur les écosystèmes ainsi que la propagation des maladies peuvent avoir des effets de plus en plus négatifs sur les populations de lions;
That the effects of climate change on ecosystems as well as the spread of diseases can have increasingly negative effects on lion populations;

Les risques de contact avec d'autres insectes vecteurs de maladie sont alors multipliés et de nouvelles maladies peuvent se développer.
The risk of contact with other disease-carrying insects rises and new diseases may develop.

Les risques doublent tous les cinq ans à partir de 65 ans, mais ces maladies peuvent affecter des personnes dès la quarantaine.
The risk of dementia doubles every five years after age 65 but the disease can strike people as young as 40.

le niveau de nutriments et les maladies peuvent affecter l'expression des transgènes.
nutrient levels and diseases can affect transgene.

Des disparitions se produisent dans le domaine de la science… des maladies peuvent soudainement disparaître,
Disappearances happen in science-- disease can suddenly fade away,

Ces déficiences, états pathologiques ou maladies peuvent être permanents
Such impairments, conditions or illness may be permanent

Ceci peut compliquer l'évaluation de leur bien-être, et les maladies peuvent ne pas être apparentes avant d'en être au stade final 6.
This can make assessment of their well-being difficult, and illness may not be apparent until disease is in its final stages 6.

Certaines maladies peuvent s'attaquer à une culture de valeur élevée
Some diseases are capable of taking a high value crop