Exemples d'utilisation de Malentendants en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fédération internationale des malentendants.
International Federation Installations à induction intégrées pour malentendants.
Écoles pour enfants malentendants.
School for children with impaired hearing.École pour malentendants.
School for the Hearing Impaired.Qu'est-ce que le sous-titrage pour malentendants?
What is closed-captioning for the hearing impaired?
APDA, pour les enfants sourds et malentendants;
SWD pour les enfants sourds et malentendants;
SWD for deaf and hearing impaired children;naissent sourds ou malentendants.
are born deaf or hard of hearing.Sous-titrage malentendants- Si le signal prévoit une assistance pour les malentendants, il est possible d'affi cher les sous-titres en appuyant sur“Subtitle”.
Hearing Impaired- If signal provides support for the hearing impaired, the subtitles can be played by pressing the“Subtitle”.jeunes enfants qui sont sourds ou malentendants.
young children who are deaf or hard of hearing.Sous-titrage malentendats- Si le signal prévoit une assistance pour les malentendants, il est possible d'affi cher les soustitres en appuyant sur“Subtitle”.
Le projet E-sign a débuté par une série de 20 sessions d'information dans les écoles spécialisées pour enfants sourds et malentendants de Bucarest.
The E-sign project began with a series of 20 information sessions in special schools for deaf and hearing-impaired children in Bucharest.Sous-titrage malentendants- Si le signal fournit une aide pour les malentendants, les sous-titres peuvent être lus en pressant“Subtitle”.
Hearing Impaired- If signal provides support for the hearing impaired, the subtitles can be played by pressing the“Subtitle”.
Mode de reproduction sonore- Légende- Permet de personnaliser les paramètres de sous-titrage pour les malentendants.
De nombreux établissements fournissent une assistance aux enfants malvoyants et malentendants(qui reçoivent gratuitement les appareils dont ils ont besoin)
Many institutions provided assistance to children with sight and hearing disabilities, who received free produisent un son plus naturel pour l'utilisateur seraient très avantageuses pour les malentendants.
produce a more natural sound for the listener would be a boon to the hearing impaired.Il a été ouvert dans ce secteur bédouin trois classes spéciales pour enfants malentendants lesquelles bénéficient d'une enveloppe spéciale pour des équipements fournis par le département de la sécurité sociale.
Three special classes for hearingimpaired children have opened in the Bedouin sector, with special funding for equipment provided by the Department of Social Security.La Redoute s'est dotée d'un service de Relation Clients accessible aux malentendants et son site marchand devient accessible aux malvoyants.
The customer relations department at La Redoute is accessible to the hearing impaired, and its commercial website is navigable by the visually À l'échelle nationale, tous les enfants malentendants, indépendamment de leur origine ethnique,
Nationally, all hearingimpaired children, regardless of their ethnicity,l'Auditorium Wendel sont équipés de boucles pour les malentendants.
the Wendel Auditorium are equipped with an audio loop for the hearing impaired.
