Exemples d'utilisation de Malentendants en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
les piccolos deviennent difficiles à percevoir pour la plupart des malentendants.
er svære at høre for de fleste med høretab.L'engagement de MED-EL envers les enfants malentendants s'étend bien au-delà de la simple implantation.
MED-EL's engagement i børn med høretab strækker sig langt ud over selve implantationen.Les athlètes malentendants ne peuvent participer aux Paralympic pour les personnes ayant une incapacité
Sportsfolk med høretab deltager ikke i De Para-olympiske Lege for handikappede, fordi en hørenedsættelse ikkela technologie Roger permet aux malentendants de mieux entendre dans le bruit et à distance jusqu'à
der viser, at Roger-teknologi til mennesker med hørenedsættelse udkonkurrerer normal hørelse Il décrit les besoins spécifiques des étudiants malentendants dans tous les domaines, tels que les équipements techniques, les cours,
Den beskriver de særlige behov for studerende med funktionsnedsættelser på alle områder- fx 
Pour les malentendants, ce serait certes une discrimination supplémentaire d'exiger d'eux qu'ils se comprennent seulement dans une langue commune des malentendants.
Det ville jo være en yderligere diskriminering af hørehæmmede personer, hvis man ville kræve audioprothésistes, malentendants consommateurs, musiciens professionnels
høreklinikker, høreskadede forbrugere, musikereEn outre, les malentendants se plaignent souvent d'être fatigués,
Les malentendants attendent en moyenne presque 10 ans avant d'entreprendre quelque chose.
Personer med høretab venter i gennemsnit næsten 10 år, inden de gør noget ved det.Le degré de maîtrise dans l'enseignement secondaire des élèves sourds ou malentendants prépare les élèves à répondre aux besoins nationaux d'enseignants d'élèves du secondaire sourds ou malentendants. .
MS grad i videregående uddannelse af døvende eller hørehæmmende studerende forbereder eleverne til at opfylde det nationale behov for lærere af gymnasieelever, der er døv eller hørehæmmede.Les enfants malentendants ont souvent des difficultés à communiquer
Børn med høretab har ofte problemer pour communiquer efficacement avec des étudiants sourds et malentendants.
kommunikere effektivt med døve og hørehæmmende studerende.Prêt à porter le meilleur nouveau prothèse auditive rechargeable avec chargeur USB pour tous les malentendants.
Klar til at bære Bedste nye genopladelige høreapparat med USB-oplader til alle mennesker Høretab.2 jardins pour les enfants malentendants, et aussi pour les enfants handicapés.
2 haver for børn med nedsat hørelse og også for børn des produits pour les malentendants, des systèmes PA et des équipements de visite guidée.
produkter til mennesker med nedsat høreevne, PA-systemer og turguide-teknologi.Un implant cochléaire est un appareil qui aide certains sourds ou malentendants à entendre.
Et cochlear implant er en anordning, som kan hjælpe nogle døve eller hørebesværede mennesker til at høre.Émettez le même son dans les deux enceintes pour les utilisateurs sourds ou malentendants d'une oreille.
Afspil den samme lyd gennem begge højttalere for brugere, der er døve eller har nedsat hørelse på det ene øre.La Commission apporte par conséquent son soutien à un large éventail d'activités qui défendent les intérêts des malentendants, notamment aux actions de la European Union of the Deaf.
Kommissionen støtter derfor en lang række aktiviteter til fremme af døves interesser, især via Euro pean Union of the Deaf.ce qui offrira une grande partie du contenu pour les spectateurs malentendants.
der vil tilbyde de fleste af indholdet for seerne med hørehandicap.La flexibilité de réglage permet une amplification sélective de certaines fréquences(en accord avec les caractéristiques personnelles des malentendants).
Indstilling af fleksibilitet giver selektiv forstærkning af bestemte frekvenser( i overensstemmelse med de høreapparaters personlige karakteristika).
