Exemples d'utilisation de Manger ensemble en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Préparer le repas et manger ensemble est un signe d'amour
Preparing food and eating together is a sign of loveles amener ici après l'école, manger ensemble.
Dans une maison libanaise, manger ensemble et partager un repas fait partie de la vie quotidienne.
In any Lebanese home, eating together and sharing plates of food is part of everyday's life.jouer et manger ensemble.
play and eat together.Le tube à rouleau unique et réglable empêche les coqs de manger ensemble avec les poules.
The unique, adjustable roller tube prevents cockerels from eating together with the hens.
Ça veut dire que nous allons passer la matinée à faire une sélection de plats que nous allons manger ensemble.
That means we will spend the morning making a selection of dishes which we will then eat together.La tradition, vieille de 1700 ans, de« travailler ensemble et manger ensemble» est maintenue encore de nos jours.
The 1,700-year-old tradition of“working Le perdant va changer sa période de dîner pour plus tard… afin de ne plus jamais manger ensemble.
Japanese The loser will switch to the later lunch period… so you never have to eat together again.chanter et manger ensemble.
sang, and ate together.on peut manger ensemble, regarder la télé,
we can eat it together, watch tv,Manger ensemble crée un espace qui permet aux gens d'interagir,
Eating food together creates space for people to connect,Nous allons manger ensemble, nous commandons les mêmes plats,
And we go out to eat together, order the same dishes,je t'en supplie,- on peut la manger ensemble?
now I'm begging you, could we eat this together?le groupe voyageant ensemble préférera en principe manger ensemble.
The group travelling grande terrasse couverte avec une belle table où vous pouvez manger ensemble avec tous vos amis ou tout simplement jouer aux cartes.
with a nice(very long!) table where you can eat together with all your friends or just play cards.Son intérêt s'est renforcé au cours de ses études supérieures à l'Université de Guelph où elle a été assistante de recherche pour l'étude Manger ensemble, financée aussi en partie par la Société Alzheimer du Canada.
Her interest continued into her graduate studies at the University of Guelph, where she was a research assistant on the Eating Together Study, also partly funded by Alzheimer Society Canada.communauté avec tes colocataires; cuisiner, manger ensemble dans la cuisine, en essayant des recettes apprises à l'école, ou partager des moments géniaux dans le salon,
for example cooking or eating together in the kitchen where you can take the opportunity to try out new recipesd'impressionner vos invités, car manger ensemble est toujours une occasion agréable de découvrir les secrets culinaires que nous gardons tous en réserve pour des occasions spéciales!
impress your guests, because eating together must always be an enjoyable occasion for discovering the culinary secrets we all hold in reserve for special occasions!Pour ceux d'entre vous qui ne connaissent pas l'équipe consits Mistery de Shaggy qui est le meilleur ami de Scooby Doo, car ils peuvent souvent être vus manger ensemble, Velma qui est une puce
For those of you who do not know the Mistery team consits of Shaggy who is scooby doo's best friends as they can often be seen eating together, Velma who is the smart onevous pouvez souvent éviter les conflits à l'heure des repas en choisissant un endroit où manger ensemble, diminuer le nombre de collations durant la journée,
you can often avoid conflict over mealtimes by choosing a place to eat together, paring down the snacks during the day,
