MANNERHEIM - traduction en Anglais

• mannerheim

Exemples d'utilisation de Mannerheim en Français et leurs traductions en Anglais

Du fait du maintien de l'état de guerre, cela permit au président Kyösti Kallio de demander au maréchal Mannerheim de demeurer commandant en chef de l'armée
The continued state of war made it possible for President Kyösti Kallio to ask Field Marshal Mannerheim to remain commander-in-chief and supervise the reorganization

La ligue Mannerheim pour la protection de l'enfance,
The Mannerheim League for Child Welfare,

coordonné par la Ligue Mannerheim pour la protection sociale de l'enfant,
coordinated by the Mannerheim League for Child Welfare,

par les cas mis au jour par l'avocate de la Ligue Mannerheim pour la protection de l'enfant quand elle a entrepris ses activités dans les années 80.
the problem elsewhere and of cases encountered by the lawyer of the Mannerheim League for Child Welfare at the outset of her work in the 1980s.

Avec l'aide du projet TUNNE de la Ligue de Mannerheim pour la protection de l'enfant,
With the help of the TUNNE- project of the The Mannerheim League for Child Welfare,

il fallut plusieurs mois avant que Mannerheim ne soit en mesure de donner un semblant d'évaluation positive concernant l'état de son armée.
immediately after the Winter War, but it took several months before Mannerheim was able to present a somewhat positive assessment of the state of the army.

La Conférence était organisée par l'Organisation mondiale contre la torture(OMCT) et la Mannerheim League for Child Welfare,
The Conference was organized by the World Organization against Torture(OMCT) and the Mannerheim League for Child Welfare,

l'Union soviétique réagit en annonçant que si Mannerheim, Tanner, Kivimäki,
the Soviet Union reacted by announcing that if Mannerheim, Tanner, Kivimäki,

Kivimäki, Mannerheim, Heinrichs, Talvela
Kivimäki, Mannerheim, Heinrichs, Talvela

Ryti et Mannerheim refusèrent de nouveau.
Ryti and Mannerheim again refused.

Mannerheim décide donc de s'attaquer d'abord à Tampere.
Mannerheim decided to strike first at Tampere.

Carl Robert Mannerheim est le père de Carl Gustaf Emil Mannerheim.
He was the son of naturalist Carl Gustaf Mannerheim, and father of Marshal Carl Gustaf Emil Mannerheim.

Ryti et Mannerheim préparèrent conjointement une réponse négative.
Ryti and Mannerheim together prepared a negative answer.

Le projet est coordonné par la Fondation Mannerheim pour la protection de l'enfance.
The project is coordinated by the Mannerheim League for Child Welfare.

le maréchal Mannerheim visita Lapua où il rencontra le bataillon hongrois.
Field Marshal Mannerheim visited Lapua where he met the Hungarian battalion.

Mannerheim n'acheva malheureusement pas ses m moires et mourut le 28 janvier 1951, Lausanne.
Unfortunately, Mannerheim did not complete his memoirs before his death on January 28, 1951 in Lausanne.

Sophie Mannerheim, une pionnière des soins infirmiers modernes en Finlande accepte la présidence de la Croix-Rouge finlandaise.
Sophie Mannerheim, a pioneer of modern nursing in Finland, accepts the chairmanship of the Finnish Red Cross.

faculté que Mannerheim utilisa pleinement.
a trait that Mannerheim used fully.

Leur nom a été suggéré par le maréchal Mannerheim lors de son discours du 16 mai 1918.
The name was first brought up by Marshal Mannerheim in a speech given on 16 May 1918.

Mannerheim estimait que l'armée finlandaise ne pouvait pas tenir plus de quelques semaines sans de nouvelles armes.
Mannerheim estimated the Finnish army could last a few weeks without more arms.