Exemples d'utilisation de Martyrs en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Boussiris(† entre 360 et 363), martyrs à Gaza en Palestine sous Julien.
ils sont aussi têtus que des martyrs.
they will be as stubborn as a martyr.C'est bien beau de jouer les martyrs, mais il y a un problème.
Yeah, that's all very nice and martyr-y, but there's one problem.Les chroniques hébraïques présentent les Juifs de Rhénanie comme des martyrs, qui ont préféré sacrifier leur vie dans le but d'honorer Dieu et de préserver leur honneur.
The Hebrew chronicles portray the Rhineland Jews as martyrs who willingly sacrificed themselves in order to honour God and to preserve their own honour.les Brigades des martyrs d'Al-Aqsa, prend d'assaut le parlement palestinien basé à Ramallah qui est contrôlé par le Hamas.
a Fatah-linked militant group, the al-Aqsa Martyr's Brigades, stormed the Hamas-controlled parliament based in Ramallah in the West Bank.
le Fatah décida de demander aux chefs des Brigades des martyrs d'Al-Aqsa de siéger au conseil du parti,
Fatah asked the leaders of the al-Aqsa Martyr's Brigades to join the Fatah Council,Vous trouverez également ci-joint la liste des martyrs et des blessés, ainsi qu'un état des dégâts matériels occasionnés par ces agressions voir annexe.
A list of the martyred dead and wounded and an inventory of En ce jour d'anniversaire des Martyrs de l'Imam Ali,
La Boulangerie Verte rue des Martyrs pour leur délicieuse baguette,
Les églises de San Juan, des Martyrs, de San Lazaro et de Santiago sont d autres exemples d architectures religieuses.
Other examples of religious architecture include the churches of San Juan, the Martires, San Lazaro and Santiago.Mardi, 2 avril 2002 outre les martyrs dont le nom est énuméré dans la lettre que j'ai adressée le 2 avril 2002.
Tuesday, 2 April 2002 In addition to the martyrs listed in our letter of 2 April 2002.Il ressort de l'un de ses rapports que le Bureau des martyrs a enquêté principalement pour établir le décès et la cause du décès.
According to a report of the Martyr's Office, it investigated mainly the fact and the cause of death.La lapidation d Etienne s était poursuivie par de véritables vagues de persécutions qui ont fait, de beaucoup de croyants, des martyrs.
What had begun with the stoning 
recommanda à Dieu ceux qui moururent martyrs pareillement.
likewise, died as martyrs.Ce prieuré a été fondé à l'emplacement de Tyburn historique(voir ci-dessus) en raison de l'association du gibet avec les martyrs catholiques au XVIe siècle.
The convent is founded at the location of the historical Tyburn due to the association of the gallows with Catholic martyrdom in the 16th century.dont 907 martyrs et 2831 blessés.
907 of whom are martyrs and 2831 En 2007, environ 340.000 foyers enregistrés auprès du MoLSAMD recevaient une allocation mensuelle pour personnes handicapées et/ou familles de martyrs.
In 2007, there were approximately 340,000 households registered at the MoLSAMD which received a monthly benefit on the basis of martyrdom and/or disabilities.les handicapés et les descendants des martyrs.
and descendants of the martyred.Cette tragédie humaine sera d'ailleurs en tête des priorités du Ministère des martyrs et des blessés, qui vient d'être créé.
In this connection, one of the priorities puis rue des Martyrs.
then take the"Rue des Martyrs.
