MASSACRANT - traduction en Anglais

• massacring
• slaughtering
• killing
• murdering
• crippling
• massacred
• butchering

Exemples d'utilisation de Massacrant en Français et leurs traductions en Anglais

Daesh a également ajouté d'autres atrocités en massacrant, en crucifiant des gens
IS has also added more atrocities by slaughtering, crucifying people

celles de ma famille il y a des années, massacrant tout ceux qui ont résisté.
those of my kin years ago, slaughtering any who resisted.

Cours et tire dans ce lieu sombre, tout en massacrant des hordes de mangeurs de cerveau!
Run'n' gun through a dark place, slaughtering hordes of brain eaters!

Nous avons vu des jeunes gens devenir les disciples de ce Christ… en massacrant des êtres humains… pour le simple plaisir de le faire.
We have seen young people become disciples of this new Christ by slaughtering human beings for the mere pleasure and the excitement of it.

Saddam Hussein massacrant les Kurdes ou les Arabes des Marais?
Saddam Hussein's massacre of the Kurds and the Marsh Arabs?

Cette manœuvre força les Chinois à se replier vers Fujin, massacrant tous les civils rencontrés,
On their way to Fujin, Chinese troops would kill any civilian they came across

Le 27 avril 1999, l'aviation de l'OTAN a frappé à plusieurs reprises le centre de Surdulica, causant des destructions massives et massacrant un grand nombre de civils.
On 27 April 1999, NATO planes struck downtown Surdulica several times. Vast destruction was done and many civilians were massacred.

le terrain en massacrant sa population chrétienne,
the area by massacring its Christian population,

Massacrant sans discrimination quiconque est jugé coupable en vertu de leurs"lois islamiques",
Indiscriminately massacring anyone found guilty under their“Islamic laws”, persecuting and torturing women,

l'aide d'une croix et d'une épée, massacrant des villages entiers,
they asserted their will more directly via the cross and the sword, slaughtering entire villages,

En 1578 les Anglais assujettirent finalement le clan O'Moore en massacrant la plupart de membres de leur famille dirigeante à Mullaghmast en feignant de les inviter à des pourparlers de paix.
In 1578, the English finally subdued the displaced O'Moore clan by massacring most of their fine(or ruling families) at Mullaghmast in Laois, having invited them there for peace talks.

délibérément des violations du cessez-le-feu en attaquant et en massacrant du personnel militaire azerbaïdjanais ainsi que des civils résidant dans des territoires voisins de la ligne de front.
deliberately violates the ceasefire by attacking and killing Azerbaijani military personnel as well as civilians residing in the territories adjacent to the front line.

le gouvernement rwandais Hutu initia une politique de génocide du peuple Tutsi, massacrant au moins un demi million de personnes en l'espace seulement de trois mois durant l'année 1994.
neighboring Burundi was shot down, Rwanda's Hutu government initiated a program of Tutsi genocide, slaughtering at least half a million people during just three months in 1994.

Depuis, il a commis, à grande échelle, d'indicibles atrocités, massacrant des autorités administratives
Since then, it had committed unspeakable atrocities on a large scale, massacring local administrative

mal inspirée, massacrant plus de 80 Palestiniens depuis mercredi dernier.
ill-considered offensive, killing more than 80 Palestinians since last Wednesday.

jusqu'en janvier 2009, massacrant plus de 865 civils
into January 2009, slaughtering over 865 civilians

nouvelle ville industrielle située à une trentaine de kilomètres de Bakou, massacrant des membres de l'importante minorité arménienne établie dans cette ville,
three-day rampage in Sumgait, an industrial town 20 miles from Baku, murdering members of the town's large Armenian minority,

pris Kilo le 10 mars 2003, massacrant au moins une centaine de femmes et d'enfants
took Kilo on March 10, 2003 massacring at least one hundred women

Le gouvernement somalien a accusé mercredi les forces loyales au président déchu Mohamed Siad Barré de dévaster le pays, massacrant et déplaçant des centaines de milliers de personnes.
Somalia's government on Wednesday accused forces loyal to deposed president Mohamed Siad Barre of laying waste to the country, killing and displacing hundreds of thousands of people[…] The u.

l'a attaquée à grand renfort de troupes de choc et de Sith, massacrant le petit groupe de Jedi présents sur la planète
attacked with a mighty force of shock troops and Sith, slaughtering the small group of Jedi on the planet