MASSACRANT - traduction en Italien

• massacrando
• uccidendo
• massacrante
• uccidono
• trucidando

Exemples d'utilisation de Massacrant en Français et leurs traductions en Italien

Entre-temps, les nationalismes ont frappé aveuglément, massacrant hommes et femmes,
Nel frattempo il nazionalismo ha colpito alla cieca, massacrando uomini e donne

La première participation connue de l'Augusta remonte au printemps 1934, au massacrant 1er Tour Automobile d'Italie ou"Coppa d'Oro del Littorio" comprenant 6000 km de routes et pistes tortueuses durant les mois de mai et juin.
La prima affermazione dell'Augusta si registra nella tarda primavera del 1934, al massacrante 1º Giro automobilistico d'Italia o Coppa d'Oro del Littorio di 6000 km di percorso.

viennent de prendre le fort d'El Arish, massacrant une centaine de soldats français.
conquistarono il forte di d'El Arish, massacrando un centinaio di soldati francesi: la lettera di Smith riguardante la tregua non era giunta in tempo per impedire la conquista del forte.

pillant et massacrant.
rubano e uccidono.

pillant et massacrant les exploités et les opprimés sur toute la planète,
saccheggiando e massacrando gli sfruttati e gli oppressi su tutto il pianeta,

épurant la communauté sunnite et massacrant toutes les autres, pour ne régner en définitive que sur un vaste cimetière.
epurando la comunità sunnita e massacrando tutte le altre, per poi infine regnare su un immenso cimitero.

en moins d'un jour au prix de pertes légères, massacrant leurs garnisons.
quella provincia" secondo Tacito, entro un giorno con perdite minime, e massacrarono le loro guarnigioni.

rasant les villages, massacrant et chassant les populations,
radendo a zero villaggi, massacrando e cacciando le popolazioni,

Dany a attaqué un village, massacrant ses habitants, ni brûlé un château entier,
Dany non ha attaccato una città massacrando i suoi abitanti, né bruciato un castello intero,

le mal social de l'exploitation des mineurs, avec des centaines d'enfants ramoneurs appelés“rüsca” contraints à un travail massacrant.
la piaga sociale dello sfruttamento minorile, con centinaia di piccoli“rüsca” costretti a un lavoro massacrante.

d'extrémistes tchétchènes massacrant des enfants innocents à Beslan,
di estremisti ceceni che massacrano bambini innocenti a Beslan,

plaçant dans l'est pendant 24 heures supplémentaires de lumière du jour, et Gideon massacrant 120.000 hommes
la regolazione nell' est per 24 ore extra di luce del giorno e Gideon che uccidono 120.000 uomini e Zeba

Pourquoi massacrer des gens me rendrait heureuse?
Renderle felici massacrando centinaia di persone?

Pourquoi massacrer des gens me rendrait heureuse?" Sourire.
Renderle felici massacrando centinaia di persone", faccia sorridente.

Je dois arranger cet orteil, que tu es en train de massacrer.
Devo sistemare l'unghia che stai massacrando.

Quinn, ce mec a massacré nos agents à Gettysburg.
Quinn, quell'uomo ha macellato i nostri agenti a Gettysburg.

Civils furent alors massacrés en l'espace de quelques mois.
Allora, 800.000 civili furono assassinati nel giro di pochi mesi.

Il l'a violée et massacrée. Il avait du sang sur son manteau.
Lui l'ha violentata e uccisa, aveva la giacca sporca di sangue.

Ils ont massacré Ratchet!
Hanno distrutto Ratchet!

Celle qui a massacré ça n'a pas été très prudente.
Chi ha distrutto questi vestiti e' stato poco attento.