Exemples d'utilisation de Matin que en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Élizabeth Teissier a suscité une nouvelle polémique en septembre 2007 en confiant dans un entretien avec le quotidien suisse Le Matin que« dans un thème astral,
Teissier sparked controversy and denunciation in September 2007 when she said, in an interview with the Swiss daily newspaper Le Matin, that"in an astrological chart,communiquée à la voiture de tête, mais il avait déjà été prévu le matin que ce serait le chemin à prendre si le convoi pouvait retourner au palais avant 14 heures.
it was already envisaged in the morning that if Je voudrais dire ce matin que lorsque le Gouvernement birman essaie de rejeter la responsabilité de la criminalité sur les victimes,
Let me say this morning that when the Burmese Government tries to blame the victims for the crime,Toutefois, puisque l'Ambassadeur Skotnikov nous a dit ce matin que les auteurs de l'initiative avaient décidé de n'apporter aucune modification à leur texte à ce stade,
Since, however, Ambassador Skotnikov has told us this morning that the sponsors have resolved not to introduce any amendments to their text at this stage,Vous avez dit à l'officier ce matin qu'Alissa et vous étiez bonnes amies.
You told the officer this morning that you and Alissa are good friends.
Et on a réalisé que ce matin qu'il est ouvert l'hiver.
And we only realized this morning that he's open during the winter.Chercher le sens des matins que je vois.
To find the meanings in the mornings that I see.Il est officiellement annoncé, ce matin, que le gouvernement demandera au Parlement l'autorisation d'obtenir $100,000,000.
It was officially announced this morning that the government will ask the Parliament to authorize a budget of $100,000,000.J'ai fais toute une série de positions ce matin. que seules 10 personnes au monde peuvent faire.
I did a sequence of poses this morning that only 1 0 people on the planet can do.Chers habitants, j'ai dit ce matin qu'il était temps pour nous tous de se concentrer sur l'avenir.
Folks, I, uh, said this morning that I thought it was time for us Millers to focus on our future.Il m'a écrit ce matin qu'il était hospitalisé au Cambodge à cause d'une infection.
He wrote this morning that he's hospitalized with a parasite infection in Cambodia.Ton père a dit à Bobby ce matin qu'il était à lui, qu'il forait la section 18.
Your daddy told Bobby this morning that it's his, Les spécialistes ont confirmé ce matin qu'il s'agissait d'une nouvelle carcasse qui n'avait jamais été vue, ni par voie aérienne ni par la mer.
Experts confirmed this morning that this was a new carcass 
Nous venons en effet d'apprendre ce matin qu'un nouvel État,
In fact, we learned this morning that a new State,nous nous y attendions, il a clairement annoncé ce matin qu'il n'y aurait aucune confusion entre le projet actuel
as expected before it has been clearly said this morning that there should be no confusion between the current projectJ'ai été informé ce matin, qu'ils n'ont jamais eu le suivi de l'examen final de ta blessure à l'œil.
I was notified this morning that you never got your final follow-up exam with your eye injury.Ce n'est pas tous les matins que j'en fais, mais quand cela arrive je suis aux anges.
It's not every morning that I make some, but whenI do I'm the happiest.Les choses vont tellement mal ce matin qu'il m'a fallu presque deux heures juste pour regrignoter la dérive de la nuit dernière.
Things were so bad this morning that it took me almost all of the first two hours just to claw back last night's backward drift.Le Président de la République m'a dit ce matin qu'ils étaient deux à diriger le pays,
The President of the Republic told me this morning that they are two to rule the country,Je me suis rendu compte, ce matin, Qu'il y a deux semaines de vêtements À aller chercher chez le teinturier.
I found out just this morning that I have over two weeks worth of dry cleaning 
