MATIN QUE - traduction en Danois

• om eftermiddagen end
• morgen at
• om aftenen end

Exemples d'utilisation de Matin que en Français et leurs traductions en Danois

il faut en boire plus le matin que le soir.
du skal drikke mere om morgenen end om aftenen.

il est donc bien plus élevé le matin que le soir.
ofte givet til udsving, så det er meget længere om morgenen end om aftenen.

le muscle est beaucoup plus faible que dans le matin que le soir.
musklen er meget svagere end om morgenen end om aftenen.

C'est pour cette raison que nous sommes un peu plus grands le matin que le soir.
Af denne årsag er vi alle lidt højere om morgenen end om aftenen.

Les vols de Paris à Berlin sont environ 2% plus chers le matin que le après-midi.
Ruten Paris til Bucharest er cirka 4% dyrere om morgenen end om aftenen.

Les vols de Copenhague à Istanbul sont environ 2% plus chers le matin que le soir.
Ruten København til Las Palmas/Gran Canaria er cirka 15% dyrere om morgenen end om aftenen.

Les vols de Zurich à Telaviv Yafo sont environ 1% plus chers le matin que le après-midi.
Ruten Billund til Zürich er cirka 6% dyrere om morgenen end om aftenen.

Les vols de Paris à Shanghai sont environ 7% plus chers le matin que le après-midi.
Ruten Paris til Beograd er cirka 10% dyrere om morgenen end om eftermiddagen.

C'est ainsi que nous mesurons un à deux cm de plus le matin que le soir.
Du er omkring en til to cm højere om morgenen end om aftenen.

Malheureusement, je n'ai pas réalisé ce matin que j'étais en train de filmer,
Desværre vidste jeg ikke denne morgen, at jeg filmede helikopteren som Kobe Bryant,

Ce sont seulement 10 minutes chaque matin que vous pouvez utiliser comme une excuse pour aller chercher le pain,
Disse er blot 10 minutter hver morgen, som du kan bruge som en undskyldning for at gå købe brød,

J'ai appris ce matin que.
I morges hørte jeg, at-.

Je vois ce matin que tu as disparu….
I morges opdagede vi, at du var væk.

Généralement peser moins le matin que le soir.
Man har det som regel dårligere om morgenen end om aftenen.

Sommes nous plus grands le matin que le soir?
Og er vi højere om morgenen end om aftenen?

Est-on plus grand le matin que le soir?
Og er vi højere om morgenen end om aftenen?

Supposez trouver au matin que votre voiture ne démarre pas.
Antag at du om morgenen finder ud af at din bil ikke vil starte.

Ce n'est qu'au matin que quelqu'un viendra nous.
Det var først om morgenen at nogen kom.

C'est lundi matin que les changements entreront en vigueur.
Ændringerne træder i kraft fra mandag morgen.

Et c'est ce matin que le pire arrive….
Og netop denne morgen sker det værst tænkelig….