MEMBRES DU GROUPE DE RÉDACTION - traduction en Anglais

• members of the drafting group

Exemples d'utilisation de Membres du groupe de rédaction en Français et leurs traductions en Anglais

Mona Zulficar comme membres du groupe de rédaction, qui a ensuite élu comme Présidente Mme Zulficar
Mona Zulficar as members of the drafting group, which subsequently elected Ms Zulficar as Chairperson

Dans cette déclaration, ils se félicitent de l'élaboration de ce texte et de la place que les membres du groupe de rédaction envisagent d'octroyer dans cette charte aux droits économiques,
The declaration welcomed the drafting of the charter and the intention of the members of the drafting group to include economic, social and cultural rights therein,

Les représentants des États membres ci-après ont été élus membres du Groupe de rédaction chargé de préparer une version révisée du projet de plan d'action sur les politiques culturelles pour le développement:
Representatives of the following member States were elected members of the Drafting Group, which was entrusted with the task of preparing a revised draft of the action plan on cultural policies for development:

Les tâches des membres du groupe de rédaction consisteront, entre autres,
The tasks of the members of the drafting group will include,

l'accès à la justice en matière d'environnement(Convention d'Aarhus), et les membres du groupe de rédaction pour leur concours à l'élaboration de ce guide.
Access to Justice in Environmental Matters(Aarhus Convention), and the members of the drafting group for their support to the development of the guide.

Mme Zulficar(Présidente) comme membres du groupe de rédaction sur la promotion du droit des peuples à la paix chargé de soumettre au Comité consultatif, à sa sixième session, un projet de rapport sur le projet de déclaration sur le droit des peuples à la paix.
Ms. Zulficar(Chairperson) as members of a drafting group entrusted to submit a draft progress report on the draft declaration on the right of peoples to peace at its sixth session.

L'Italie est membre du groupe de rédaction chargé d'élaborer ces directives.
Italy is a member of the Editorial Group in charge of drawing up these Guidelines.

Un membre du groupe de rédaction a ensuite présenté le projet révisé d'évaluation de la gestion des risques.
A member of the drafting group then presented the revised draft risk management evaluation.

Mme Zulficar, membre du groupe de rédaction sur le droit à l'alimentation,
Ms. Zulficar, a member of the drafting group on the right to food,

J'ai aussi été membre du groupe de rédaction qui a élaboré les lignes directrices de Robben Island pour la prévention de la torture en Afrique(2002)
I was also a member of the Drafting Group which produced the Robben Island Guidelines on Torture Prevention in Africa(2002) and a founder-member of

Dans le cadre du Conseil interministériel roumain de l'égalité des chances pour les femmes et les hommes, membre du groupe de rédaction de la législation et des documents relatifs à la condition de la femme;
Within the Romanian Interministerial Council on Equality of Opportunities between Women and Men, member of the drafting group for gender-related laws and documents; coordinator of the

Membre des groupes de rédaction des rapports nationaux présentés au Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes,
Member of drafting groups for the national reports to CEDAW, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination

Membres du groupe de rédaction.
Replies Drafting group members.

en tant que membres du groupe de rédaction, ont aussi pris la parole.
Ms. Zulficar, as members of the drafting group, also took the floor.

Envoyer par courrier électronique le projet de proposition interne aux membres du groupe de rédaction, pour observations.
Send draft internal proposal to drafting group members for comments via e-mail.

Envoyer par mél le projet de document d'orientation des décisions aux membres du groupe de rédaction, pour observations.
Send draft decision guidance document to drafting group members for comments via e-mail.

Envoyer par courrier électronique le projet de document d'orientation des décisions aux membres du groupe de rédaction, pour observations.
Send draft DGD to drafting group members for comments via e-mail.

L'ensemble des observations devra être envoyé aux membres du groupe de rédaction avant le 25 septembre pour qu'ils aient le temps de l'examiner.
The compilation of comments should be sent to members of the Informal Drafting Group by 25 September to give them adequate time for review.

Les membres ciaprès de la SousCommission ont été désignés comme membres du groupe de rédaction: M. Alfonso Martínez,
The following members of the SubCommission were nominated as members of the drafting group: Mr. Alfonso Martínez,

Les membres du groupe de rédaction de la Déclaration seront invités à faire part de leur expérience concernant la préparation
The members of the Declaration Drafting Group will be invited to share their experience in preparing