MENTAIS - traduction en Anglais

• was lying
• would lie
• were lying
• been lying
• are lying
• were fibbing

Exemples d'utilisation de Mentais en Français et leurs traductions en Anglais

Et tu croyais que je mentais jamais, alors tu as pris mon parti.
And you thought I never lied so you took my side.

Si je mentais, est-ce que sa mère resterait plantée là?
If we were lying, would her mama stay still?

Tu lui mentais depuis des années.
You been lying to him for years.

Tu mentais lorsque tu disais ne pas te préoccuper de mon visage.
You lied when you said you didn't mind my face.

Je me mentais, et.
I was lying to myself, and.

Parfois, quand je mentais, tout à coup cette proximité intervenait.
Sometimes in the middle of a lie I found that the bond would kick in.

Mais pourtant tu mentais tout le temps.
And yet you lie… all the time.

Pourquoi il a écrit que tu mentais sur toutes les scènes de crime?
Why is he writing you have lied at every scene?

Si je mentais et que je te disais oui, tu arrêterais de parler?
If I lied and said yes, would you stop talking?

Tu mentais, et c'était pas qu'un choc.
You did lie, and it wasn't a dent.

Tu mentais au bal, aujourd'hui aussi.
You lied to me at the ball and you're lying to me now.

Tant que je lui mentais, tout était parfait.
As long as I was lying to her, everything was fine.

Mais tu me mentais sur qui tu étais.
But you were lying to me about who you were..

Je mentais tout le temps à mon frère.
I lied to my brother all the time.

Ils le sauraient, si je mentais.
They know if I fake it.

A chaque fois que tu y es allé tu me mentais.
Every time that you came in here you were lying to me.

Je l'ai annulé, car tu me mentais pour la drogue.
I only canceled it because you were lying to me about the drugs.

Vous avez dit que je mentais.
You said I was a liar.

Il a dit que tu mentais. et je.
He said you lie. and I.

Il pensait que je lui mentais.
He thought I was cheating on him.