MENTAIS - traduction en Danois

• løj
• lyver

Exemples d'utilisation de Mentais en Français et leurs traductions en Danois

Non. Je mentais parce qu'on fait ça.
Nej, jeg løj, for det er, hvad vi gør nu.

Tu sais, je mentais.
Jeg har løjet.

Je ne mentais pas.
Det gjorde jeg ikke.

Bon, je mentais.
Fint. Jeg løg.

Ouais, je sais, je sais. Tu mentais.
Ja, der løj du.

elle a dit que tu mentais.
og hun sagde, du er en løgner.

C'est pas comme si je mentais.
Jeg har ikke tænkt mig at lyve.

On m'a proposé de me rendre ma liberté si je mentais.
Jeg blev tilbudt min frihed, hvis jeg gik med til at lyve.

Donc quand tu m'as dit m'aimer… Tu mentais?
Så da du sagde, du elskede mig var det løgn?

Bien que mes chats me traitaient quand je mentais un accident vasculaire cérébral.
Selvom mine katte behandlet mig, da jeg lå med slagtilfælde.

On m'a offert ma liberté SI je mentais.
Jeg blev tilbudt min frihed, hvis jeg gik med til at lyve.

Comment pouvait-elle penser que je mentais?
Hvordan kunne hun tro at jeg løg?

Tu vois, je ne mentais pas, quand je t'ai dis
Se jeg løj ikke, da jeg sagde

Elle m'a dit que je mentais et m'a ordonné de dire à mes frères
Hun sagde, at jeg løj og instruerede mig i at fortælle mine brødre

Quelqu'un a écrit dans ce livre que je mentais à propos de ma virginité,
Nogen skrev i den bog at jeg lyver om at være jomfru.

Deuxièmement, il n'a pas dit que je mentais, donc j'ai dit la vérité,
For det andet sagde han ikke, at jeg løj, hvorfor jeg altså sagde sandheden, den rene

je n'aurais jamais cru que tu mentais.
tror heller ikke, at du lyver.

Une fois que nous nous sommes arrêtés agents de la circulation, mais je mentais que je prends sur la douceur ATO, et la voiture était plein à craquer avec des bonbons aussi.
Når vi stoppede trafik betjente, men jeg løj, at jeg tager på ATO sødme, og bilen var pakket med slik også.

je serais jamais sobre si je mentais, mais c'était ce que je faisais de mieux.
jeg aldrig bliver ædru, hvis jeg lyver, men det var min force.

J'ai commencé la boxe à l'âge de douze ans, je mentais en disant que j'avais 18 ans.
Jeg begyndte at bokse som 12-årig. Jeg løj og sagde, jeg var 18.