Exemples d'utilisation de Menti en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu vois, tu as menti.
On leur a menti en leur promettant du travail.
Pourquoi as-tu menti sur Serena?
Ca prouve que tu as menti.
That proves that you're a liar.On m'a tellement menti que je ne sais plus.
They have been telling me so many lies, I don't know who to believe anymore.
Alors pourquoi as-tu menti et dit qu'il était mort?
So why would you lie and say he was dead?Vous voulez dire que mon mari a menti?
Are you implying that my husband is a liar?Pourquoi avez-vous menti sur votre alibi?
Why would you lie about your alibi?Mais je ne t'ais jamais menti.
But I never told you lies.Je vous accuse d'avoir menti.
I put it to you that you are a liar!On t'a menti.
You heard lies.Pensez-vous qu'elle ait jamais menti à la presse?
Do you think she ever has to lie to the press?Et moi, je t'ai déjá menti?
How many lies have I told?Et oui, j'ai menti.
And, yes, I did lie.J'ai tellement menti.
I have told so many lies.Et j'ai déjà assez menti dans ma vie.
And I have enough lies in my life already.Tout ce qu'a pu te dire James sont des mensonges Ils n'ont pas menti!
Whatever On vous a menti.
Someone's been telling you lies.Mais elle nous a menti. Une serveuse?
Il a menti en disant que j'ai tué ton père.
