MES CONCURRENTS - traduction en Anglais

• my competitors
• my competition
• my rivals

Exemples d'utilisation de Mes concurrents en Français et leurs traductions en Anglais

Mon plan était de me débarrasser de mes concurrents, de gagner la bataille de demain,
My plan was, after getting rid of all of my competition, to win the battle tomorrow,

A quel point mes concurrents réussissent-ils à toucher un certain type d'utilisateur à des moments donnés?
How successful are my competitors at delivering acertain type of user over time?

et battu tous mes concurrents.
and defeated all my challengers.

Si je veux connaître mes performances par rapport à mes concurrents, quels sujets ou mots-clés sont actuellement manquants sur mon site,
If I want to know my performance compared to my competitors, which topics or keywords I am currently missing,

En revanche, ce mardi matin n'avait pas la même saveur pour le skipper:« Je n'ai pas eu la malchance de mes concurrents qui ont dû faire demi-tour.
However, this Tuesday morning had rather a different taste for the skipper: I haven't suffered the same misfortune as some of my rivals, who have had to turn back.

j'ai regardé les vidéos de mes concurrents, j'ai lu leurs récits
i watched the videos of my competitors, i read their reports

il n'avait même pas considéré mes concurrents, ni aucune question portant sur le prix lorsqu'il m'avait choisi,
they had not even considered my competitors, nor any pricing issue in choosing me, because in their eyes, I was the

Tu es ma concurrente, Vanilla?
You're my competition, Vanilla?

T'es ma concurrente?
You're my competition?

Ça fait de toi mon concurrent.
This makes you my competitor.

Mon concurrent?
My competition?

Il y a 3 ans, mon concurrent lance le bavoir chasuble.
Nothing's working! Three years ago, my competitor launches the chasuble bib.

Super, mon concurrent est un gel pour cheveux et dentifrice sur pattes.
Perfect, so my competition is a walking tube of hair gel and teeth whitener.

Alors c'est vous, mon concurrent, c'est vous, mon adversaire.
So this is my competition… this is who I'm up against.

je vais te laisser devenir mon concurrent?
let you become my competition?

C'est parce que C'est parce que ça a été écrit par ma concurrente.
That's because it was actually written by my competition.

Mon concurrent fait des soldes.
Looks like my competition's running a sale.

Pourquoi mon concurrent veut être maire?
My opponent wants to be mayor for two reasons?

Mais mon concurrent est cruel.
But, my opponent is cruel.

Mais as-tu déjà envisagé que c'est peut-être toi mon concurrent?
But have you considered that you're my adversary?