Exemples d'utilisation de Message de confirmation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un message de confirmation vous sera envoyé à l'adresse de courriel que vous avez indiquée afin de compléter la procédure d'inscription.
Once signed-up you will receive a confirmation message at the e-mail address you specify to complete the registration process.En outre, vous confirmez votre consentement pour recevoir un message de confirmation en réponse à votre demande d'arrêt de messages texte.
Further, you hereby confirm consent to receiving a confirmatory message in response to your STOP request.Sélectionner si le message de confirmation est affiché lors de l'appui sur l'interrupteur d'alimentation.
Show Power Off puis cliquez sur OK lorsque le message de confirmation apparaît.
click OK in the confirmation message.30 jours maximum jusqu'à que nous recevions ce message de confirmation.
30 days maximum until we receive the confirmation message.appuyez une nouvelle fois sur la touche[P](Alimentation) en réponse au message de confirmation.
press the[P](Power) key again in response to the confirmation message.Bugzilla fait confiance à un champ modifiable par l'utilisateur pour obtenir l'adresse électronique actuelle utilisée pour envoyer un message de confirmation.
changes his email address, Bugzilla trusts a user-modifiable field for obtaining the current e-mail address Les UTILISATEURS ayant communiqué leur adresse e-mail dans le cadre d'une inscription à une manifestation, recevront un message de confirmation.
USERS who provide their Lorsque les PowerCubes du groupe sont correctement publiés, un message de confirmation s'affiche et les connexions de sources de données
After the PowerCubes in the group are published successfully, a confirmation message appears and data source connectionsUn message de confirmation de l'ouverture d'un Prêt-citoyen thématique ING sera envoyé par le biais de la messagerie des services Home'Bank,
A message confirming the opening of an ING Thematic Citizens' Lending account shall be sent through the Home'Bank Après avoir reçu le message de confirmation, nous sommes retournés aux paramètres du compte
After receiving the confirmation message, we returned to the account settingsSi vous souhaitez supprimer le message de confirmation demandant d'appuyer sur une touche au démarrage du DVD,
If you want to remove the confirmation message asking to press a button to start the DVD,Si vous n'avez pas reçu ou vu un message de confirmation indiquant que votre proposition a été soumise,
If you did not see/ receive a confirmation message that your proposal was submitted, please resubmit itCe message de confirmation sera date
This confirmation message will contain dateappuyez sur et sélectionnez[Supprimer].» Un message de confirmation apparaît.
press and select[Delete].» A confirmation message is displayed.Dans le cas contraire, le kit mains libres diffuse un message de confirmation.
If it is not the case, a confirmation message is asked by the kit.Après avoir effectué le paiement nous vous adressons un message de confirmation contenant un ou plusieurs« numéro d'activation»
Once the payment is confirmed, we will send you a confirmation email containing oneemail containing your electronic invoice.">La SAS dp studio confirmera au Client l'acceptation de sa commande par l'envoi d'un message de confirmation, précisant la disponibilité ou non des produits achetés,
The SAS dp studio will confirm acceptance Ce message de confirmation apparaît quand vous essayez de sortir du mode de style personnel avant la sauvegarde des données.
This confirmation prompt appears when you attempt to exit from the Custom Style mode before storing data.(SeeCe message de confirmation inclura le"Numéro de commande client" pour être utilisé dans toute autre communication avec FGAService sas Le message comprendra toutes les données fournies par le client, qui engagera dans
This confirmation message will include the"Customer Order Number" to be used in any further communication with FGAService sas The 
