MESURES DE COORDINATION - traduction en Anglais

• coordination measures
• coordinated actions
• coordination actions
• coordination arrangements
• coordination efforts

Exemples d'utilisation de Mesures de coordination en Français et leurs traductions en Anglais

Le document signalait en particulier la participation effective de l'équipe des directeurs régionaux de l'Afrique australe aux mesures de coordination visant à réduire le coût des opérations et les demandes indues adressées aux homologues nationaux, mais il ne rendait pas suffisamment
Particular reference was made to the effective contributions of the Southern African Regional Directors Team(RDT) in supporting coordination measures aimed at a reduction of transaction costs and undue demands placed on national counterparts.

Les organismes continuent aussi à se préoccuper d'une manière générale du coût d'exécution des mesures de coordination, en notant que celle-ci a non seulement une utilité
Organizations remain concerned about the cost of implementing coordination measures in general, noting that coordination has value but also a cost, and suggest that the report could

Le Ministère de la justice a en outre appuyé les mesures de coordination et de mise en réseau par la création d'un forum virtuel des médiateurs du système pénitentiaire,
In addition, the Ministry of Justice has supported coordination actions and networking through the establishment of a Virtual Forum of the Penitentiary System Ombudspersons, joint inspection visits,

Les mesures de coordination prises par le HCR
Coordination measures undertaken by UNHCR

notamment par des mesures de coordination entre les différentes institutions
including coordination measures among the various institutions,

Les participants à la quatrième session du Forum ont reconnu que l'énormité du problème posé par la rapidité de l'urbanisation requiert des mesures de coordination plus importantes que celles appliquées jusqu'à présent,
Participants in fourth session of the Forum recognized that the enormity of the challenge of rapid urbanization demands a higher degree of coordinated action than has been achieved to date.

Pour ce faire, il y a lieu de renforcer les mesures de coordination de la zone euro à Bruxelles
This will require a strengthening of coordination arrangements of the euro area in Brussels

Se félicite des mesures de coordination prises par le système des Nations Unies en créant une équipe spéciale interinstitutions afin de permettre au système des Nations Unies d'améliorer la coordination
Welcomes the coordinating efforts undertaken in the United Nations system through the creation of an inter-agency task force to enable the United Nations system to improve coordination

pour prendre en compte l'état actuel des débats sur des questions comme les biocarburants et les mesures de coordination des interventions concernant les changements en matière de changements climatiques.
in order to take into account the current state of debate on matters such as biofuels and coordinating measures to address climate change.

lesdites sociétés de personnes devraient, par conséquent, être soumises aux mesures de coordination de la présente directive.
such partnerships should therefore be subject to the coordination measures of this Directive.

en indiquant si ces mesures de coordination sont appliquées;
indicating whether the coordination measures are ongoing;

bataille très méthodique afin de synchroniser avec soin les mesures de coordination de l'appui-feu dans l'espace de combat défini du corps d'armée, de la division
carefully synchronize fire support coordination measures across delineated corps, division and regional strike cell battle space,

définit les mesures de coordination, la prévention, la protection des victimes,
girls defines coordination measures, prevention, victim protection,

Les mesures de coordination prescrites par les articles 2,
The coordination measures prescribed by Articles 2,

Comme le processus nécessaire sera probablement long et que des mesures de coordination intérimaires ont été approuvées par la réunion de New Delhi,
Because the process needed is likely to be lengthy, and interim coordination measures were endorsed by the New Delhi meeting, in consultation with the AEWA Secretariat,

le régime de protection actuel et prévu, les mesures de coordination entre les structures de gestion traditionnelle
planned protection regimes, coordination measures between the traditional and the formalised management structures,

de même que les mesures de coordination nécessaires et, lorsqu'il y a lieu, la marche à suivre
sets the terms for coordinated actions and, as required, the course to take in the event that other laws

de lutte contre ceux-ci, par des mesures de coordination et de coopération entre autorités policières
racism and xenophobia, and through measures for coordination and cooperation between police

le nombre et les résultats des mesures de coordination de la Division avec le Ministère du travail
number and outcomes of coordination measures taken by the Division in conjunction with the Department for the Promotion

Mesures de coordination.
Coordination measures.