MESURES DE GESTION - traduction en Anglais

• management measures
• management actions
• measures to manage
• management responses
• management initiatives
• management interventions
• actions to manage
• management policies
• managerial actions
• management action
• management response
• management measure

Exemples d'utilisation de Mesures de gestion en Français et leurs traductions en Anglais

L'utilisation de ce niveau d'erreur en gestion amènerait à prendre des mesures de gestion inutiles une fois sur 20.
Use of this error level in management would mean that management action would be taken unnecessarily one in 20 times.

Au niveau des politiques, de la planification intégrée des types et mesures de gestion, des services aux familles et des solutions pour les développer, etc..
Policies, comprehensive planning on types and measures for management, support, solutions for developing family services, etc..

Les exploitants de parc d'engraissement prennent des mesures de gestion, comme la surveillance quotidienne,
Feedlot operators take a variety of management steps, including daily monitoring,

Plans de gestion régionaux La mise en œuvre de mesures de gestion exploitant les connaissances scientifiques issues des évaluations de stocks et des autres activités
Regional management plans Other major achievements include the implementation of management measures that build upon the scientific knowledge gathered from stock assessments

Les mesures de gestion du changement sont examinées plus en détail dans les sections consacrées aux différentes phases du projet.
Change management efforts are discussed in more detail in the sections on the relevant project phases.

Ce n'est qu'à travers la mise en œuvre des mesures de gestion et le dialogue permanent avec les parties prenantes que la valeur sur le long terme de la SEAT se concrétise.
It is through implementation of the management measures and the ongoing dialogue with stakeholders that the long-term value of SEAT is realised.

Comment vous assurez-vous que les effets(potentiels ou réels) des mesures de gestion sur les écosystèmes adjacents et les autres écosystèmes ont été pris en compte?
How do you ensure the(potential or actual) effects of management actions on adjacent and other ecosystems are taken into account?

En particulier, les mesures de gestion de la pêche hauturière devaient respecter les droits des États côtiers garantis par la Convention.
In particular, measures for managing fisheries on the high seas should respect the rights of coastal States, as provided for in the Convention.

Un résumé des mesures de gestion intensive que l'UARC a prises pour atténuer
A summary of the intensive file management steps taken by CAR to mitigate

Au niveau opérationnel, des mesures de gestion des banquettes de posidonie sont identifiées et mises en œuvre.
At an operational level, measures for managing Posidonia banquettes are identified and implemented.

Inclure un bref résumé des mesures de gestion, notamment des éléments clés
Include a brief summary of the management actions including key

Continuer d'appliquer et d'affiner ses mesures de gestion concernant les partenariats
Continuing to implement and further refine the management measures with regard to partnerships

les plans des pêcheries pourraient mettre en évidence les différences entre les mesures de gestion des diverses pêcheries de la CCAMLR.
Fishery Plans may highlight differences in management measures between CCAMLR fisheries.

d'autres instruments mondiaux prévoient eux aussi des mesures de gestion des écosystèmes marins.
a number of other global instruments also provide measures for the management of oceans ecosystems.

de l'impact potentiel et du coût des mesures de gestion.
the potential impact and the costs of the management measures.

les dispositifs d'assurance complètent les mesures de gestion de ce type de risque.
insurance coverage completes management measures for this type of risk.

de bonnes mesures de gestion.
programmes for more accountable housekeeping measures.

Il est également souligné que la CCAMLR est l'organe international responsable des avis scientifiques et des mesures de gestion en matière de conservation et d'utilisation durable de la légine
It was also pointed out that CCAMLR is the international body responsible for scientific advice and management measures for the conservation and sustainable use of toothfish

Les pêcheries ciblées durant la phase I étaient celles qui étaient de taille suffisante pour influencer l'évaluation des stocks ou les futures mesures de gestion, ou dont les captures n'étaient pas bien représentées dans d'autres pêcheries,
The fisheries targeted during Phase I were those that were of sufficient size to influence stock assessments or future management measures, or catches not well represented in other fisheries,

Toutefois, les mesures de gestion générale peuvent prévoir un mécanisme de suivi
However, overall management actions may include a monitoring and feedback mechanism,