METHODES - traduction en Anglais

• methods
• METHODOLOGIES
• approaches
• method
• methodology
• inertia
• procedures

Exemples d'utilisation de Methodes en Français et leurs traductions en Anglais

Methodes et approches suivies pour etablir les projections y compris les hypotheses de base et le degre d'incertitude.
Methodologies and approaches on projection including key assumptions and uncertainty.

Chaque année l'université publie 10- 12 livres de methodes et autres ouvrages d'enseignement des matériaux pour les étudiants étrangers.
Annually the University chairs issue 10-12 text-books of methodics and other educational-methodical materials for the foreign students.

Les analyses font aussi appel a des methodes de calcul appropriees, permettant de juger du comportement a long terme.
The analyses are also based on appropriate computation methods, which enable one to assess long-term behaviour.

question du programme et des methodes de travail de la commission.
including the question of the programme and methods of work of the commission.

question du programme et des methodes de travail de la commission.
including the question of the programme and methods of work of the Commission.

des violences physiques aux methodes plus subtiles d'intimidation.
from physical violence to more subtle means of intimidation and constraint.

fixe& la secheuse avec des vis ou autres methodes de fixation qui depassent dans le conduit
assembled with screws or other fastening means that extend into the duct

II a ete ressenti qu'a present, bien que de telles techniques puissent s'averer utiles dans I'etalonnage d'autres methodes(par exemple les donnees de capture au filet),
It was felt that at present although such techniques may be useful for calibration of other methods(e.g. catch data from nets), they generally operate over too restricted

Avis presentes a la Commission 8.1 Reglementation sur le maillage 8.2 Zones fermees et saisons de fermeture 8.3 TACs 8.4 Autres methodes pour enrayer la mortalite par p6che 8.5 Capture accessoire dans les p6cheries dirigbes 8.6 Reserves quant aux avis
Advice to the Commission 8.1 Mesh size regulations 8.2 Closed areas/closed seasons 8.3 TACs 8.4 Other approaches to control fishing mortality 8.5 By-catch in directed fisheries 8.6 Uncertainties in the advice

Les écoles internationales fournissent cet équilibre entre une éducation aux methodes américaines ou européenes basées sur un support d'enseignement international
International schools provide this balance; an education often influenced by American or European methods, and regularly based on an international teaching framework like the International Baccalaureate(IB),

Les methodes standard montrent que dans lesquelles NCtw est la deuxieme derivee de NC(w) par rapport a w
Standard methods show that Nc()+(1/2)Nc, ww()Var(w)(2) where Nc, ww is the second derivative of Nc(w)

le Conseil de securite avait le devoir d'etudier et d'examiner toutes les methodes utilisables et efficaces susceptibles de completer et de consolider les mesures deja prises.
duty to explore and to examine every effective and practicable method to supplement and sustain the measures already taken.

Bien que le Groupe de travail soit encore incapable de rediger un manuel de methodes standard pour les etudes du krill en soil la plupart des recommandations du Groupe de travail sont etroitement liees a la conduite de telles etudes.
Although the Working Group was not able at this stage to draw up a manual of standard methods for surveys of krill as such, most of the recommendations of the Working Group are directly relevant to the conduct of such surveys.

Methodes de collecte des données L'analyse documentaire a aussi été complétée par des entretiens avec des responsables de l'élaboration des politiques ayant pris part à la rédaction
Methodology for data collection Desk work was also complemented by interviews of policy makers that have been involved in drafting, implementing

le Conse& conformement a l'Article 36, aurait pu recommander les procedures ou methodes d'ajustement appropriees, notamment le recours
m accordance wlth Article 36, could have recommended more appropriate procedures or methods of adjustment of this dispute,

d'echanger des poiots de vue sur les modeles et les methodes d'analyse des differents aspects du probleme.
exchange views on models and methods to analyse various aspects of the world drug problem.

les trafiquants ont modifie en consequence leurs methodes de transformation.
that traffickers have modified processing methods accordingly.

Trivelpiece a 6t6 form6 pour examiner les methodes de calcul de ces indices
Trivelpiece was formed to review the methods of calculating these indices

Croxall a estime que ces methodes et les formulaires ne necessitent que des modifications mineures,
Because Dr Croxall felt the methods and reporting forms needed only minor revisions,

le meilleur moyen de proceder et souligne que les methodes ont besoin d'une base biologique,
way to proceed and stressed the need for methods to have a biological basis, in particular to