MICROBIOME - traduction en Anglais

• microbiome
• microbiota

Exemples d'utilisation de Microbiome en Français et leurs traductions en Anglais

un outil analytique qui mesure l'état de santé de la peau grâce à l'étude de son microbiome.
owner of an analytical tool named Skindex, which measures skin health through the study of the microbiome.

et l'avènement du microbiome, les voilà qui envahissent l'univers du soin.
and the advent of the microbiome, they are now invading the world of skincare.

Plusieurs séances plénières se sont succédées au cours de la matinée avec des conférenciers de renommés qui ont abordé des sujets liés au microbiome comme facteur clé pour la santé des plantes,
There, plenary sessions in the morning featured top-class speakers that dealed with diverse speeches related to the microbiome as a key factor for the health of plants,

il est possible de suivre les changements survenus dans un microbiome par des calculs semblables à ceux qui ont permis d'étudier l'expression génique au moyen de biopuces à l'échelle du génome entier.
it is possible to track changes in a microbiome in a computationally similar way to how microarrays have enabled the study of gene expression at a whole genome level.

Les résultats, parus récemment dans la revue Microbiome sont très encourageants
The results, published recently in the journal Microbiome, are very encouraging

grâce en partie à toutes les récentes découvertes sur le microbiome cutané et la flore particulière des peaux grasses,
partly due to the recent findings on the skin microbiome and the specific flora of oily skins,

de la flore intestinale d'un individu Gut Microbiome Project.
study the intestinal flora of individual subjects Gut Microbiome Project.

nous ne savons pas grand-chose du microbiome cutané, de l'effet des cosmétiques courants sur sa composition, de l'effet des modifications de ce microbiome et de beaucoup d'autres choses qui restent à clarifier?
whereas we do not know much about the skin microbiome, the effect of common cosmetics on its composition, the effect of the modifications of this microbiome, and many other things still to be clarified?

épigénome, microbiome humain, protéome humain,
human microbiome, human proteome,

The Microbiome Solution et plus récemment, The Bloat Cure, le tractus digestif des femmes est plus long que celui des hommes(d'environ 10 cm) et il est plus spiralé.
author of Gutbliss, The Microbiome Solution, and most recently The Bloat Cure.

Les IRSC se joignent au Consortium international sur le microbiome humain Les IRSC ont uni leurs efforts à ceux des organismes de financement de la recherche des États-Unis, de l'Europe, de l'Australie, du Japon, de la Corée et de la Chine pour appuyer le nouveau Consortium international sur le microbiome humain, une entreprise mondiale conjointe qui aide les chercheurs à découvrir le rôle des microbes dans la santé et les maladies humaines.
CIHR joins the International Human Microbiome Consortium CIHR joined forces with research funding agencies in the United States, Europe, Australia, Japan, Korea and China to support the new International Human Microbiome Consortium, a coordinated global effort that will help researchers investigate the role of microbes in human health and disease.

le microbiote intestinal lors d'un débat qui a conclu sur l'idée que la preuve actuelle ne confirme pas les effets des édulcorants sur le microbiome humain et que les conclusions des études menées sur les animaux ne doivent pas s'étendre aux êtres humains.
low calorie sweeteners and gut microbiota in a debate which ended up in consensus that current evidence in humans does not confirm effects of low calorie sweeteners on the microbiome and that findings of animal studies should not be translated to human effects.

suivre 8 000 adultes et enfants sur cinq ans pour déterminer les changements dans le microbiome des personnes atteintes d'une maladie inflammatoire de l'intestin
talked about the exciting research IMAGINE is working on including a five-year study focused on microbiome changes in people with IBD(inflammatory bowel disease)

l'établissement d'une synergie entre des équipes subventionnées travaillant dans des domaines de recherche diff érents mais complémentaires tels le microbiome, la transplantation, l'infl ammation
among funded teams working in diff erent, but complementary, research fi elds such as microbiome, transplantation, infl ammation

dans lequel les algues sont utilisées de différentes manières pour influencer le microbiome et, par conséquent, améliorer la santé des plantes,
in which Algae are used in different ways to influence the microbiota and, in consequence, improve plant,

encore comme supplément dans le régime alimentaire pourraient être une façon d'influencer le microbiome et par conséquent la santé humaine.
in processed food or as supplement in the diet could be one way to influence the microbiota and consequently human health.

Édulcorants, microbiome et tolérance au glucose.
Low calorie sweeteners, microbiome and glucose tolerance.

Le microbiome intestinal et la santé cardiaque.
The Intestinal Microbiome and Cardiac Health.

Nouvelle recherche sur le microbiome et les régimes amaigrissants.
New Research on the Microbiome and Dieting.

Lorsque le terme"microbiome" est utilisé, cela sous-entend"microorganismes.
When the term‘microbiome' is used, it involves‘microorganisms.