Exemples d'utilisation de Militaire commune en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
ses intentions hostiles sont évidentes et attestées par les politiques anachroniques qu'elle poursuit et par sa campagne de réarmement massif dirigée contre la partie chypriote turque dans le contexte de la doctrine militaire commune avec la Grèce.
its hostile intentions are in evidence given its ongoing anachronistic policies as well as its massive rearmament campaign directed against the Turkish Cypriot side within the context of the Joint Military Doctrine with Greece.doctrine militaire commune >> signée entre la Grèce et l'administration chypriote grecque,
within the framework of the"Joint Military Doctrine" signed between the Greek Cypriot administrationles préparatifs militaires actuellement menés dans le cadre de la doctrine militaire commune entre la Grèce et l'administration chypriote grecque apparaîtraient au grand jour lors du défilé militaire du 1er octobre 2000,
that the doctrine militaire commune.
within the framework of the"Joint Military Doctrine.dont l'Ambassadeur de Grèce à Chypre-Sud a dit qu'elles étaient"l'application effective de la doctrine militaire commune", ont suscité l'enthousiasme du public
which were described by 
les inquiétudes de la partie chypriote turque au sujet de l'application de la"doctrine militaire commune" par l'administration chypriote grecque
concerns of the Turkish Cypriot side over the implementation of the"joint military doctrine" between the Greek Cypriot administrationrelatives à des programmes de missiles qui ne figurent pas sur la liste militaire commune de l'Union européenne ni dans l'annexe I du règlement(CE)
missiles activities but not listed in the European Union Common Military List and annex I of Council Regulation(EC)doctrine militaire commune.
within the framework of the"Joint Military Doctrine.focalisé sur l'histoire militaire commune de l'île.
focussing on the shared military history of the island.militaire commune" et de la"préparation au conflit", le dirigeant de la communauté chypriote grecque, M. Clerides, a déclaré, lors d'un entretien avec le quotidien grec Eleftheros Tipos, qui a été également relayé par la presse locale de la communauté chypriote grecque, le 19 mars 1995,">que"la doctrine militaire commune ne se limitait pas à des imprimés,
H 15 Arrivée aux installations militaires communes de la division de Yangon.
Arrive at Yangon Division Military Common.la Corée du Sud effectuent des manœuvres militaires communes en Corée du Sud.
South Korea are conducting joint military exercises in South Korea.Par ailleurs, le 26 août, les forces armées géorgiennes ont mené des manoeuvres militaires communes dans la zone d'entraînement de Kulevi,
Separately, on 26 August, the Georgian armed forces conducted a joint military exercise at the Kulevi training area,Les unités militaires communes de la Russie, du Kazakhstan,
Joint military units of Russia,Le dernier jour des manoeuvres militaires communes, le dirigeant chypriote grec Glafkos Clerides a annoncé
On the last day of the joint military manoeuvres, the Greek Cypriot leader, Glafkos Clerides,On trouvera une indication des véritables intentions qui inspirent les activités du front commun grec-chypriote grec dans les importantes manoeuvres militaires communes désignées sous le nom de code"Nikiforos 97" exécutées dans le sud de Chypre entre le 10
An indication of the true intentions behind the notamment l'adoption de la loi et l'organisation de patrouilles militaires communes avec la MINUL.
including successful passage of legislation and joint military patrols with UNMIL.le Nord du Kivu, suivie d'opérations militaires communes congolaises et rwandaises, a touché directement plus de 250 000 personnes.
an escalation in fighting in North Kivu followed by joint Congolese-Rwandan military operations, directly affected more than a quarter of a million people.la Grèce ont récemment procédé à des manoeuvres militaires communes dans le sud de Chypre, auxquelles elles ont donné le
Greece have recently carried out joint military exercises in Southern Cyprus code-named"Nikiforos 95",des officiers de haut rang de l'armée grecque soient présents à Chypre-Sud au cours de ces manoeuvres militaires communes, et que les avions militaires grecs utilisent des munitions réelles pour tirer sur des cibles artificielles et atterrissent sur la nouvelle base
high-ranking officers of the Greek Armed Forces will be present in south Cyprus during the joint military manoeuvres and that the participating Greek 
