MINABLES - traduction en Anglais

• lousy
• losers
• pathetic
• shabby
• cheap
• crummy
• lame
• bums
• punks
• lowlifes
• crappy
• measly
• seedy

Exemples d'utilisation de Minables en Français et leurs traductions en Anglais

Ils vous ont achetés avec quelques avantages minables.
You make me sick being bought off with a few lousy perks.

je fais des boulots minables.
I'm working crummy jobs.

Tes notes sont minables.
Your grades are lame.

Deux minables et c'est la seule image qui montre des traits identifiables.
Two punks and this is the only frame that shows any identifying features.

Un de ces minables pour Yale, et Gronsky paie pour Sandra.
One of these bums for Yale… and Gronsky for Sondra.

Encore vos trucs minables?
What are you doing with your cheap tricks?

J'ai pas aimé l'ambiance, des minables.
Didn't like the crowd. They were a bunch of losers.

Vous êtes minables.
You're pathetic.

Deux années entières pour regagner les minables cœurs de Mercy?
Two whole years to win back the lousy hearts and minds of Mercy?

En plus, ce policier faisait des dessins minables et inventait des devinettes stupides.
This policeman Even draws lame pictures And thinks up stupid riddles.

Peut-être que c'est parce vos acclamations sont minables.
Maybe it's'cause your cheers are crummy.

Deux minables se sont entretués, basta.
Two lowlifes killed each other. Case closed.

Pas comme ces minables.
Not like these bums.

Du côté de sa mère, il n'y a que des poivrots minables.
His mother's side, all drunken losers.

Pas des trucs minables.
No cheap stuff.

J'ai pas peur des petits minables.
I'm not afraid of little punks.

Ne passez pas une minute de vos journées minables à penser à moi.
One pathetic minute of your pathetic day Thinking about me.

Quatre boulots minables.
Four lousy jobs.

Vous êtes minables.
You guys are lame.

Les minables comme lui, c'est pas notre priorité.
Lowlifes like that-- Not a high priority.