MINIMALES ACCEPTABLES - traduction en Anglais

• minimum acceptable
• minimally acceptable
• minimal acceptable

Exemples d'utilisation de Minimales acceptables en Français et leurs traductions en Anglais

occupaient toujours des logements ne répondant pas aux normes minimales acceptables quant à l'état du bâtiment,
still live in housing that does not meet minimally acceptable standards for structural soundness,

d'habitation de manière qu'ils répondent aux normes minimales acceptables.
to improve working and living accommodations to minimally acceptable standards.

habitaient toujours des logements ne répondant pas aux normes minimales acceptables quant à l'état du bâtiment,
still lived in housing that did not meet minimally acceptable standards for structural soundness,

Normes minimales acceptables pour le programme- Altitude minimale de sortie 8500 pieds ANS- Avoir fait 1 sauts ou 20 minutes de
Minimum Acceptable Norms for the PFFI Program- Minimum exit altitude of 8500 feet AGL- Student has made 1 jump(IAD,

habitaient toujours des logements ne répondant pas aux normes minimales acceptables sur le plan de l'état général du bâtiment,
still lived in housing which did not meet minimally acceptable standards for structural soundness,

pour les amener aux normes minimales acceptables.
in order to bring them up to minimally acceptable standards.

de sûreté de s'acquitter de leurs fonctions en respectant des normes minimales acceptables.
security services to conduct activities to a minimum acceptable standard.

qui avait pour principal objectif de définir des normes minimales acceptables d'un système international de certification des diamants bruts,
The main objective of the meeting was to define minimum acceptable standards for an international system of certification of rough diamonds,

le Pacte se caractérisent par 1 l'absence de dispositions spécifiques concernant les conditions de travail minimales acceptables, et 2 la volonté des auteurs des deux documents de trouver un compromis entre la conception libérale du travail librement choisi
the ICESCR are characterized by(1) a lack of specificity in its prescriptions concerning minimally acceptable conditions of work; and(2) compromises among the drafters of the two documents that reflect both the liberal concept of work freely chosen

étude pour laquelle le champ du possible est délimité par les normes minimales acceptables qu'il faudrait atteindre dans le monde entier
where the realm of the possible is delineated by the minimum acceptable standards which should be sought worldwide

aussi d'améliorer la coopération internationale dans les enquêtes antitrust afin de faciliter l'échange d'informations confidentielles et de définir des règles antitrust minimales acceptables quant au fond et à la procédure,
international cooperation with respect to anti trust investigations be improved to facilitate the exchange of confidential information and establish acceptable minimum standards on substantive

Limite imposée de contrainte Entrez le facteur de sécurité minimal acceptable pour la géométrie optimisée.
Enter the minimum acceptable factor of safety for the optimized geometry.

Les activités et les services doivent avoir un impact minimal acceptable sur le patrimoine.
Activities and services must exert a minimum acceptable impact on the heritage.

les options susmentionnées correspondent aux critères minimaux acceptables.
said that the options referred to were minimum acceptable standards.

On a souligné que le projet de l'OCDE n'avait pas pour but de fixer des taux d'imposition minimaux acceptables non plus
It was emphasized that the OECD project is not intended to set minimum acceptable tax rates

La valeur minimale acceptable doit être définie d'avance par calcul pour chaque type de CVS, sur la base d'une résistance de 6:1.
The minimal acceptable value shall be pre-defined by calculations for each FBC type based on the strength of 6:1.

Fondations en bois traité La durée de vie minimale acceptable du bois dépend de son coût,
Permanent Wood Foundations The minimum acceptable service life of wood is dependent on the cost

La plupart des règlements provinciaux et territoriaux prescrivent un niveau minimal acceptable de RAV pour les résidus d'épuration que l'on souhaite valoriser.
Most provincial/territorial regulations specify the minimal acceptable level of VAR in wastewater residuals which are to be managed beneficially.

Le constructeur doit préciser la concentration minimale acceptable de réactif CDmin,
The manufacturer shall specify a minimum acceptable reagent concentration CDmin,

Critère d'acceptation: La valeur moyenne statistique de la résistance au déchirement des sangles doit dépasser la valeur minimale acceptable.
Criterion for passing the test: The average statistical value of the tearing strength of the strap shall exceed its minimal acceptable value.