Exemples d'utilisation de Mkapa en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Benjamin William Mkapa, Président de la République-Unie de Tanzanie,
Le Président Mkapa a noté que la méfiance entre les deux parties demeurait très forte.
President Mkapa noted that mistrust between the two parties remained high.Son Excellence M. Benjamin William Mkapa, Président de la République-Unie de Tanzanie,
His Excellency Mr. Benjamin William Mkapa, President of the United Republic of Tanzania,Le Président Mkapa a toutefois souligné
President Mkapa stressed, however,M. Benjamin William Mkapa, a dit ceci.
Mr. Benjamin William Mkapa, has had this to say.
Benjamin Mkapa, Coprésident de l'Investment Climate Facility for Africa
Benjamin Mkapa, Co-Chair of the Investment Climate Facility for Africa,la mission s'est entretenue avec le Président Mkapa et le Ministre des affaires étrangères.
the mission met with President Mkapa, and with the Minister for Foreign Affairs.le Président Mkapa a présidé la réunion.
President Mkapa chaired the meeting.Benjamin Mkapa.
Benjamin Mkapa.Benjamin William Mkapa, Président de la République-Unie de Tanzanie,
Mr. Benjamin William Mkapa, President of the Republic of Tanzania,M. Benjamin Mkapa, a déclaré.
Mr. Benjamin Mkapa, said.la mission s'est entretenue à Dar es-Salaam avec le Président Mkapa et le Ministre des affaires étrangères Kikwete.
the mission met in Dar es Salaam with President Mkapa and Foreign Minister Kikwete.dirigé par le Président Benjamin Mkapa.
led by President Benjamin Mkapa.
Les facilitateurs, MM. Obasanjo et Mkapa, ont informé les participants de la situation dans l'est de la République démocratique du Congo.
The Summit participants were briefed by Co-Facilitators Obasanjo and Mkapa on the situation in eastern DRC.Le Conseil réaffirme son soutien au Groupe du Secrétaire général pour l'appui aux référendums au Soudan, dirigé par le Président Benjamin Mkapa.
The Security Council reaffirms its support for the UN Secretary General's Panel for the Referenda led by President Benjamin Mkapa.Le Président Mkapa et le Ministre des affaires étrangères espéraient que le sommet de la Conférence des Grands Lacs serait convoqué en temps opportun.
President Mkapa and the Foreign Minister looked forward to the timely convening of the summit of the Great Lakes Conference.Le Coprésident(Gabon): L'Assemblée générale va maintenant entendre une allocution de M. Benjamin William Mkapa, Président de la République-Unie de Tanzanie.
The Co-Chairperson(Gabon)(spoke in French): The General Assembly will now hear an address by Mr. Benjamin William Mkapa, President of the United Republic of Tanzania.Les participants au Sommet ont remercié le Président Mkapa, le Gouvernement et le peuple de la République-Unie de Tanzanie d'avoir accueilli le Sommet.
The Summit thanked President Mkapa, the Government and people of the United Republic of Tanzania for hosting the Summit.S. E. Benjamin William Mkapa, qui demeure actif tant dans notre pays qu'à l'étranger.
His Excellency Benjamin William Mkapa, who has remained active both at home and abroad.Benjamin Mkapa, vaincre ses trois principaux rivaux avec 71% des suffrages.
Benjamin W. Mkapa, defeated his three main rivals, winning the presidential election with 71% of the vote.
