MODE DE RECIRCULATION - traduction en Anglais

• recirculation mode
• recirculate mode
• recirculating mode

Exemples d'utilisation de Mode de recirculation en Français et leurs traductions en Anglais

Pour choisir le mode de recirculation, vous devez d'abord déplacer le bouton de commande du mode à la position tableau de bord
If you would like the system to go into Recirculation Mode, you must first move the Mode knob to Panel,

le SRUCI se trouvait en mode de recirculation, il était impossible de prouver que les pompes de puisard pourraient fonctionner comme prévu.
if the ECIS was in recirculation mode, it could not be proven that the sump pumps would operate as required.

Le mode de recirculation ne devrait être utilisé que temporairement.
Recirculation mode should only be used temporarily.

Conversion au mode de recirculation à l'aide de la trousse d'accessoires achat séparé.
Converts to Recirculation Mode with Accessory Kit Separate Purchase Required.

L'utilisation continue du mode de recirculation d'air peut rendre l'air de l'habitacle vicié
Continuous use of the Recirculation mode may make the inside air stuffy

il peut activer le mode de recirculation A/C pour améliorer le confort.
it may use partial Recirculation A/C mode to provide additional comfort.

Appuyez de nouveau sur la commande pour éteindre le témoin de mode de recirculation et laisser pénétrer l'air extérieur dans le véhicule.
Push the button a second time to turn off the Recirculation mode LED and allow outside air into the vehicle.

Si vous souhaitez activer le mode de recirculation, mettez d'abord le sélecteur de mode à la position Tableau de bord,
If you would like to go to Recirculation mode, you must first move your mode knob to Panel,

L'afficheur passe de(mode d'évacuation) à(mode de recirculation), ce qui indique que la minuterie est activée et que des filtres à
The display will change from(exhaust mode) to(recirculating mode) this indicates that the elapse timer function is switched on

Le mode de recirculation intuitive assure le maintien d'une pression neutre
The intuitive recirculation mode maintains neutral/balanced pressure in all modes

Si vous utilisez le mode de recirculation d'air, sautez les étapes 4 et 5.
If using hood in air recirculating mode skip steps 4 and 5.

Le filtre à charbon devrait être utilisé uniquement dans le mode de recirculation.
The carbon filter should be used in the recirculating mode only.

Le mode de recirculation doit être utilisé de façon temporaire.
Continuous use of the recirculation mode may make.

X Désactiver le mode de recirculation d'air Y page 119.
X Switch off air-recirculation mode Y page 106.

Système de ventilation avec mode de recirculation A.
Ventilation System with Recirculation Mode A.

Le mode de recirculation n'est pas permis dans les modes mixte
The Recirculation mode is not allowed in the Mix

Le mode de recirculation ne fonctionne pas à la position plancher,
Recirculation Mode will not operate in floor,

Lorsque vous utilisez l'appareil en mode de recirculation, vous pouvez mettre en route simultanément des cheminées dépendantes de l'air ambiant.
When you operate the appliance in recirculating mode, you can simultaneously run room-air dependent fireplaces.

l'utilisation du mode de recirculation peut conduire à l'embuage excessif des glaces.
use of recirculation mode may lead to excessive window fogging.

Lorsque vous mettez en route votre appareil en mode de recirculation, vérifiez si le filtre à charbon a été remplacé à temps minimum tous les 3-6 mois.
When you run your appliance in recirculating mode, check if the carbon filter has been replaced on time min. every 3-6 months.