Exemples d'utilisation de Recirculation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour la recirculation de l'électrolyte, une détection d'erreur est proposée en option surveillance de la pression d'air.
En cas de défaillance de la recirculation de l'électrolyte, le chargeur assure seul le brassage suffisant de l'électrolyte.
If electrolyte circulation fails, the charger only ensures sufficient Des systèmes de recirculation et de production d'eau déminéralisée durant les phases de prétraitement et de cataphorèse.
Systems for the recirculation and production of demineralised water in pre-treatment and cataphoresis.R gRouPE D'ASPIRATIoN ET RECIRCulATIoN PouR PRoDuITS STANDARD ATTENTIoN:
R SUCTION AND CIRCULATION UNIT FOR STANDARD PRODUCTS WARNING:le compresseur est actionné et le mode recirculation est désactivé lorsque le mode mixte
La recirculation du produit est possible,
It is possible to recirculate the product and, if necessary,Il est recommandé d'utiliser le mode recirculation le moins souvent possible,
It is recommended that the recirculation mode be used as little as possible,Le FrostbusterMC de vänEE fonctionne selon un cycle de recirculation lorsque la température extérieure descend à -5 C 23 F.
VänEE Frostbuster operates a timed cycle of circulation when outdoor supply temperature drops below -5 C 23 F.Ii Les techniques pouvant être utilisées pour brûler les HAP sont en partie la recirculation des gaz brûlés
Ii Possible abatement techniques that will burn the PAHs are partly re-circulation of the stack gasesOuvrir le soupape de recirculation- sûreté(H3)
Open the recirculation- safety valve(H3)Sur les systèmes munis des commandes de chauffage-climatisation manuelles, le mode de recirculation n'est pas permis dans le mode de dégivrage pour améliorer le désembuage des glaces.
On systems with Manual Climate Controls, the Recirculation mode is not allowed in Defrost mode to improve window clearing operation.L'optimisation de l'utilisation et la recirculation des ressources est une priorité du Groupe qui pose les bases de la politique déchets appliquée chez RIF.
Optimising the use and circulation of resources is a priority for the Ricoh Group which lays the foundations of the waste policy implemented in RIF.La zone de séchage et le système de recirculation de l'air ont été insonorisés
The drying zone and the air circulation system have been noise-insulated,L'utilisation du mode recirculation sans climatisation pendant une période prolongée peut provoquer l'apparition de buée.
Do not use the Recirculation mode without A/C for long periods as fogging may occur.et le tuyau de recirculation p3.
Moteur éteint, la pression prolongée(d'au moins 3 secondes) de la touche implique l'activation de la fonction recirculation.
With L'effet de cette flamme produit un flux d'air du bas vers le haut, créant une recirculation d'air dans le milieu, semblable à celle produite par un poêle ventilé.
The flame generates a bottom to top air flow that creates air circulation similar to that of a ventilated stove.Dans ce cas, la sortie de l'air se trouve sur le côté supérieur de l'appareil ainsi que la grille de recirculation et le tableau de commandes.
Si nécessaire, raccorder une pompe de recirculation entre le point terminal d'eau chaude et le trou de recirculation dans le ballon d'eau chaude domestique.
If required connect a enfoncez le bouton Recirculation pour réadmettre l'air extérieur.
press the Recirculation button to return to outside air.
