Exemples d'utilisation de Mode navigation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
En Mode navigation, un système ECDIS intérieur(logiciels d'exploitation,
Le mode Navigation affiche également la distance parcourue,
The Navigation mode also shows you the distance,En Mode navigation, un système ECDIS intérieur(logiciels d'exploitation,
In the navigation mode, an Inland ECDIS(operating system software,il est aussi possible de supprimer la route en maintenant la touche CLR pressée plus de 3 secondes en mode Navigation.
the route can also be deleted by keeping the CLR key pressed for 3 seconds in Navigation mode.passer de mode Curseur à mode Navigation en appuyant sur la touche EXIT.
switch from Cursor passe du mode Édition au mode Navigation Flèche GAUCHE.
changes from Edit to Navigation mode LEFT arrow.Le mode Navigation fonctionne conjointement avec le mode Activity; c'est à dire que même sans activer d'itinéraire(lorsque vous courez par exemple), le mode Navigation indiquera toujours la distance
The Navigation mode works together with the Activity En mode navigation, la position du bateau doit toujours être clairement visible à l'écran,
In navigation mode, the ship's own position shall always be visible in the display area,Navigation Vessels.">En mode navigation, la position du propre bateau doit toujours être clairement visible à l'écran,
In navigation mode, the own ship's position must always be visible in the display area,Navigation Vessels.">sur un appareil ECDIS Intérieur en mode navigation, sous forme de symbole omnidirectionnel avec affichage mobile du nom du bateau
on an Inland ECDIS device in navigation mode as an omnidirectional symbol, showing the name of the vessel as a moving blipMode navigation.
Navigation Mode.Alimentation électrique en mode navigation.
Power Supply in Navigation Mode.Sélection des fichiers MP3/WMA en mode Navigation.
Selecting MP3/WMA Files in Navigation Mode.En mode navigation avec un calque radar/SAI.
In Navigation Mode with radar/AIS overlay.Passage du mode Navigation au mode Curseur.
Allows switching from Navigation mode to Cursor Tu es encore en mode Navigation.
Cette fonction est disponible uniquement en mode Navigation.
This function is available in Navigation mode only.Basculez en mode Navigation et numérisez plusieurs documents.
Switch to Navigation mode and scan some documents.Revenez en mode Navigation et cliquez sur Renumériser.
Return to Navigation mode and click Rescan.Description des touches de commande en mode Navigation.
Description of the function keys in navigation mode.
