MON AMI - traduction en Anglais

• my friend
• buddy
• pal
• my boyfriend
• mon ami
• my man
• mate
• my boy
• my friends

Exemples d'utilisation de Mon ami en Français et leurs traductions en Anglais

Si tu me donnes ces cartes, mon ami, ça n'ira pas.
You deal a hand like that to me, pal, we got problems.

Voilà mon ami Wink!
There's my boy, Wink!

Mon ami dans l'armée a économisé un peu d'argent comme donation.
My friends in the military have saved up some money as a donation.

C'est mon ami, Ira.
That's my man, Ira.

Aaron, viens avec moi, mon ami.
Aaron, come with me, mate.

Wow, tu as du cran, mon ami.
Wow. You have got a lot of nerve, buddy.

Je pensais que tu essayais de te venger, mon ami.
I thought you were lookin' to get even, pal.

C'est mon ami, Behrooz.
This is my boy, Behrooz.

Moi et mon ami étions tout aussi coupables que vous tous mais.
Me and my friends are as guilty as all of you, but.

Alors mon ami a dit:"Allons voir M. Seymour.
So my man said,"Let's go check out Mr. Seymour.

Je t'en dois une, mon ami.
I owe you one, mate.

J'ai même pris une balle pour toi, mon ami.
I even took a bullet for you, pal.

Mon ami, nous boirons du café
My friends, we must drink coffee

C'est mon ami, John.
That's my boy John.

Mon ami Chris, ici présent, va mettre les Tobin derrière les barreaux.
My man Chris here is going to put the whole Tobin family behind bars.

J'y vais maintenant, mon ami.
I'm going now, mate.

Mon ami s'est fait une copine.
My boy got a girlfriend.

Boris, mon ami d'avant la guerre.
Boris, was one of my friends before the war. Boris.

Et le Papa va à mon ami, Stan Smith.
And the Pappy goes to…(gasps)… my man, Stan Smith.

Il y a un shilling en jeu, mon ami.
There's a bοb in this, mate.