MON AMI - traduction en Danois

• min ven
• min kæreste
• min veninde
• kammerat
• min mand
• min dreng
• min partner
• min kone
• makker
• mine venner
• min vens
• mine venners

Exemples d'utilisation de Mon ami en Français et leurs traductions en Danois

Brûle, mon ami, brûle!
Brænd, min dreng, brænd!

Je disais que mon ami de l'école de cuisine est le.
Men det jeg ville sige er at min veninde fra kokkeskolen er.

Va le chercher, mon ami.
Så hent den, makker.

Tu es invisible, mon ami.
Du er usynlig, kammerat.

Mon ami et moi sommes artistes.
Både min kone og jeg er kunstnere.

C'est mon ami, mais pas seulement.
Han var jo min mand, men ikke kun det.

Mon ami Daniel est en déplacement.
Min partner Daniel er væk.

Mais non, mon ami, je t'assure.
Nej, min dreng, det garanterer jeg for.

vous pouvez venir au bar clandestin chez mon ami.
Vil du med til fest hos min veninde?

Où étais-tu il y a une heure, mon ami?
Hvor var du for en time siden, kammerat?

Détends-toi, mon ami.
Slap af, for helvede, makker.

Eh bien, mon ami, que dites-vous de cet homme-là?
Nå mine venner, hvad mener I om denne mand?

Mon ami ne veut
Min kone vil ikke have,

Tu te rappelles mon ami dont l'ex a filé avec Keith Barrel, le joueur de foot?
Min vens ekskone stak af med ham football-spilleren?

Mon ami et moi avons enfin trouvé notre appartement.
Min mand og jeg fik endelig vores egen lejlighed igen.

Bien, mon ami Laur… ent et moi faisons une pause.
Tja, min partner, Laurence og jeg, vi tager en pause.

Non, mon ami, je vous le jure.
Nej, min dreng, det garanterer jeg for.

Elle a parfaitement raison, mon ami.
Og hun har helt ret, min veninde.

Et on te protégera, mon ami.
Og vi beskytter dig, kammerat.

Plus tard, mon ami.
Det kommer senere, makker.