Exemples d'utilisation de Kammerat en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
WB Yeats…- Jeg har aldrig hørt om ham, kammerat.
J'en ai jamais entendu parler, mon pote.Hovedpersonen vil kæmpe med sin kammerat Catherine mod disse forfærdelige skabninger.
Det er en chance jeg må tage, kammerat.
C'est une chance que je dois saisir, Mon vieux.Det lover jeg dig, kammerat.
Hør så efter, kammerat!
Hvor er du, kammerat?
T'es où, mon frère?Du har ikke et valg, kammerat.
Vous n'avez pas le choix, mon vieux.Du må under ingen omstændigheder snuppe tøsen foran din kammerat.
En aucun cas, vous ne devrez courber l'échine devant votre compagne.Det tror jeg ikke, kammerat.- Ikke det?
Je ne pense pas, mon pote.Hej, kammerat.
Salut, bonhomme.Okay, kom her, kammerat.
OK, d'accord, viens là, mon gars.Hvad med dig, kammerat?
Et vous, mon frère?Fandma nej, du har fat i den forkerte surfer, kammerat.
Oh, ça! Non, vous n'avez pas le bon surfer, mon vieux.Han råber, at hans kammerat er druknet.
Il nous annonce que sa compagne s'est noyée.Det er jeg ked af, kammerat.
Je suis désolé, bonhomme.Hvor er du, kammerat?
Où te caches-tu, mon gars?Jeg ved det, kammerat.
Je comprends, mon frère.Det kaldes symbiose, kammerat.
Ça s'appelle la symbiose, mon vieux.I 1984 Stellest flytter til at leve i Paris med sin kammerat, Marie-Hélène.
En 1984, Stellest part vivre à Paris avec sa compagne, Marie-Hélène.Hej. Hejsa, kammerat.
Salut, mon bonhomme.
