AXELROD - traduction en Danois

• akselrod
• axelrod

Exemples d'utilisation de Axelrod en Français et leurs traductions en Danois

Comme si l'alliance actuelle de Martov et Axelrod avec Akimov, Brucker
Som om Martovs og Akselrods nuværende forbund med Akimov,

A la lettre du 6 octobre Axelrod, Zassoulitch, Starover,
Brevet af 6. oktober blev besvaret af Akselrod, Sasulitj, Starover,

l'erreur du camarade Martov et du camarade Axelrod, commise à ce propos,
kammerat Martovs og kammerat Akselrods fejl med hensyn til§ 1 udvikles

Encore une fois, Axelrod ne trouve t il pas que cette controverse, elle aussi, nous montre avec
Vi spørger endnu engang: Finder kammerat Akselrod ikke, at også denne strid på vor kongres anskueligt demonstrerer antagonismen mellem jakobinere

Kautsky et Axelrod nourrissent les masses de l'espoir
Kautsky og Akselrod spiser masserne af med håbet om,

Kautsky n'a pas pris soin, par exemple, de se renseigner auprès de ses informateurs, tels que Stein de Berlin ou Axelrod de Stockholm, à quel moment avaient été envisagés le changement de la dénomination de bolcheviks en celle de communistes, et le rôle des Soviets en tant qu'organisations d'Etat.
Eks. har Kautsky ikke ulejliget sig med at forespørge hos sine hjemmelsmænd som Stein i Berlin og Akselrod i Stockholm, hvornår spørgsmålet om at ændre navn fra bolsjevikker til kommunister og om sovjetternes betydning som statsorganisationer blev rejst.

Comme en 1912 Axelrod est prêt en vue d'un d'un avenir très,
Ligesom i 1912 er Akselrod parat til at opvarte med de mest revolutionære fraser, beregnet for en fjern,

Comme en 1912 Axelrod est prêt en vue d'un d'un avenir très,
Ligesom i 1912 er Akselrod parat til at opvarte med de mest revolutionære fraser, beregnet for en fjern,

Il n'a pas pris soin, par exemple, de demander à ses informateurs, tels que Stein de Berlin ou Axelrod de Stockholm, quand avaient été envisagés le changement de la dénomination de bolchéviks en celle de communistes,
Eks. har Kautsky ikke ulejliget sig med at forespørge hos sine hjemmelsmænd som Stein i Berlin og Akselrod i Stockholm, hvornår spørgsmålet om at ændre navn fra bolsjevikker til kommunister

Par conséquent, le camarade Axelrod qui tend à distinguer les notions parti
Kammerat Akselrod har derfor, da han talte om

Kautsky et Axelrod donnent aux ouvriers des conseils périmés,
Kautsky og Akselrod spiser masserne af med håbet om,

le pensaient, Martynov et Axelrod, mais les partisans de l'individualisme des intellectuels bourgeois qui se sont heurtés aux partisans de l'organisation et de la discipline prolétariennes.
sådan som kammeraterne Martynov og Akselrod troede, men tilhængerne af borgerligt-intellektuel individualisme, som tørnede sammen med tilhængerne af proletarisk organisation og disciplin.

Axelrod n'ignore pas, vraisemblablement, que la division de l'actuelle social-démocratie en aile révolutionnaire
Det er ikke kammerat Akselrod ubekendt, at det nuværende socialdemokratis deling i et revolutionært

Pour Plekhanov, Axelrod et en général les chefs du menchevisme, le fait de caractériser sociologiquement
Plekhanovs, Akselrods og generelt de mensjevikiske lederes karakteristik af revolutionen som borgerlig,

personne ne pouvait prévoir l'alliance de Martov et Axelrod avec Martynov et Akimov.
planlagt allerede før kongressen, da intet menneske kunne forudse Martovs og Akselrods forbund med Martynov og Akimov.

de nos statuts à épauler l'erreur des camarades Martov et Axelrod.
vore love støttede kammeraterne Martovs og Akselrods fejl.

personne ne pouvait prévoir l'alliance de Martov et Axelrod avec Martynov et Akimov.
planlagt allerede før kongressen, da intet menneske kunne forudse Martovs og Akselrods forbund med Martynov og Akimov.

Dans la presse(voir la brochure signée« Un ouvrier», préfacée par Axelrod et la lettre d'« Un ouvrier parmi beaucoup d'autres»
På tryk( se pjecen af» En arbejder« med forord af Akselrod og brevet fra» En arbejder, én af mange« i Iskra[ 4] samt brochuren Arbejdere om Partisplittelsen)

les milliers de prolétaires(dont parlent le camarade Axelrod et le camarade Martynov); souvent elles seront confiées précisément aux professeurs mentionnés par Axelrod, aux collégiens dont se préoccupaient le camarade Liber et le camarade Popov(p. 241), à cette jeunesse révolutionnaire dont parlait le camarade Axelrod dans son second discours(p. 242).
til de tusinder af proletarer( som kammerat Akselrod og kammerat Martynov taler om),- de vil ofte blive overdraget de professorer, som kammerat Akselrod nævnte, gymnasiasterne, som kammerat Liber og kammerat Popov tog til sig( s. 241), den revolutionære ungdom, som kammerat Akselrod henviste til i sin anden tale( s. 242).

non point parce que le camarade Axelrod avait eu l'occasion de défendre une petite idée opportuniste au II° congrès de notre parti,
ikke fordi kammerat Akselrod på vor 2. partikongres kom til at forsvare en stump opportunistisk tankegang og kom til på Ligaens 2. kongres