MON TRÈS CHER - traduction en Anglais

• my dear
• my dearest
• my beloved

Exemples d'utilisation de Mon très cher en Français et leurs traductions en Anglais

Et ici, mon très cher Seamus.
And here, the very dear Seamus.

Mon très cher Nick, il a été vendu.
Dear Nick, He has been sold.

Mon très cher expulsé.
My dearly deported.

Mon très cher Guy.
My dearest, dearest Guy.

Mon très cher oncle… Agnes est morte.
Dearest Uncle Agnes is dead.

Mon très cher ami Neil Nutterman.
You know my very dear friends Neil.

Mon très cher Jimi.
My very dearest Jimi.

Je vous présente mon très cher ami, M. Chance Jardinier.
I want you to meet my very dear friend, Mr. Chauncey Gardiner.

Et biensur vous connaissez mon très cher grand-père Lester.
And of course you know my dear, dear grandfather Lester.

Excusez-moi, mon très cher Lieutenant.
Pardon me, my esteemed Lieutenant.

Mon très cher Adrian.
To my dearest Adrian.

Au revoir, mon très cher ami.
Good-bye, my dear, dear friend.

Il est mon très cher ami.
He's my very dear friend.

J'espère que serons bientôt réunis, mon très cher.
I hope to be with you soon, dearest.

Merci, Tang See, mon très cher ami.
Thank you, Tang See, my-my dear, dear friend.

Racontez-moi… racontez-moi ce qui est arrivé à mon très cher père.
Tell me… Tell me about my dear, dear daddy.

voici mon très cher ami Paul.
this is my very dear friend Paul.

Mon très cher Maître Haeckel,"la maladie de votre père a empiré.
My dearest master Haeckel, your father's illness is taking a turn for the worse.

Mon très cher père, bien qu'on se soit séparés en colère… sachez
My dearest father, though we parted in anger, I want you to know I will

Mon très cher père, des lettres viennent d'apparaître; elles pourraient changer bien des choses ici.
My beloved father, certain letters have come to light which might change things a bit around here.