MON TRAIN - traduction en Anglais

• my train

Exemples d'utilisation de Mon train en Français et leurs traductions en Anglais

vous pouvez m'aider à prendre mon train.
you can put me on my train.

S'il n'y avait pas ce temps chronologique, je raterais mon train, donc je me rends compte qu'un certain ordre de temps est nécessaire pour fonctionner, mais ce temps est toujours mesurable.
If there were no chronological time I should miss my train, so I realize that there must be time in order to function, but that time is always measurable.

Je n'ai jamais conduit mon train hors de la piste et je n'ai jamais perdu aucun passager.
I never ran my train off the track and I never lost a passenger.

ce n'est pas toujours une partie de plaisir Pourquoi vous annulez mon train au dernier moment?
it's not always easy: why do you cancel my train at the last minute?

Ce sont mes trains, je suis le chef aiguilleur!
They're my trains and I'm the chief dispatcher!

Et mes trains.
And my trains.

Cullen Bohannon vole mes trains et vous ne l'avez pas tué?
Cullen Bohannon is robbing my trains and you didn't kill him?

Je n'ai pas envie de jouer avec mes trains quand il y a des flaques de boue
I have too many brains to play with my trains when there are puddles of mud

cambriolé mes trains et fait fuir les passagers.
robbed my trains and scared people out of riding in my cars.

Les murs du tunnel sont en béton sur 1,50 m. Quel est le risque pour mes trains?
The tunnel walls are five feet of concrete. Where's the threat to my trains?

J'utilise un logiciel de base de données pour lister tous mes trains et savoir où ils sont.
I am using a database software to list all my trains and know which trains are which.

Voici les deux décodeurs de fonctions les moins chers que je connaisse, et que j'utilise dans mes trains.
Here are the 2 cheapest function decoders that I know of, and that I use in my trains.

Mon train?
My train?

Manqué mon train.
Missed my train.

Mon train privé.
My private train.

Voilà mon train.
Here's my train.

Mon Train de déesses.
For my goddess train.

C'est mon train.
That's my train.

Pas dans mon train.
Not on my train.

Mon train est là.
My train's here.