MON TRAIN - traduction en Danois

• mit tog
• mit fly

Exemples d'utilisation de Mon train en Français et leurs traductions en Danois

Était très flexible avec l'arrivée, mon train était un peu retardé
Var meget fleksibel med check-in, mit tog var lidt forsinket

Mais tu voyages dans mon train, tu manges sans ma permission,
Men du kører i mit tog, og spiser min mad uden min tilladelse,

J'étais sur le point de participer à une émission télévisée lorsque mon train a été annulé,
Jeg var på vej til at deltage i et TV-show, da mit tog blev aflyst,

Quelqu'un met une voiture devant mon train- et c'est de ma faute?
En sindssyg kører ud foran mit tog, og det er min skyld?

Mon train avait du retard
Mit tog var forsinket,

Nous avons juste le temps de voir quelques-unes des curiosités avant mon train passe.
Vi har netop tid til at se nogle af de seværdigheder, før mit tog går.

J'ai encore une fois failli rater mon train mais je n'ai pas regretté….
Jeg var lige ved at misse min station igen… men jeg gjorde det ikke….

J'ai fini là tout juste à temps voir mon train quitter le quai.
Jeg nåede op lige i tide til at se bagenden af mit tog køre væk.

En fait, j'ai raté mon train un matin parce que je me suis fait happer en regardant un épisode de Les vraies femmes au foyer de New York en train de me préparer au travail.
Jeg savnede faktisk mit tog en morgen fordi jeg blev suget ind i at se en episode af The Real Housewives of New York mens jeg var klar til arbejde.

Environ la moitié des enfants dans mon train était Vimax avec ces choses,
Omkring halvdelen af de fyre i mit tog var Vimax med disse ting,

Dans le cadre de la série de trains en continu, dans la vidéo de cette semaine, je souligne mon train de nuit de Madrid à Paris,
Som en del af den fortsatte togserie markerer jeg i denne uges video mit nattrev fra Madrid til Paris,

Où était mon train?
Hvor er mit tog?

Mon train va partir.
Mit tog kører snart.

Descendez de mon train!
Smut ned fra mit tog.

Et voici mon train.
Og her er så vores tog.

Je dois prendre mon train.
Jeg burde tage toget.

Mon train est-il annulé?
Bliver mit tog så aflyst?

C'est mon train.
Det er her.

J'ai presque raté mon train.
Jeg var ved at misse toget.

Vous vous emparez de mon train?
Kaprer du mit tog?