Exemples d'utilisation de Monde chaque en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
représentant en moyenne l'approvisionnement d'une soixantaine de réacteurs dans le monde chaque année.
Asia, corresponding to the supply of an average of about sixty reactors worldwide each year.Établir et maintenir des pêches commerciales durables Les produits de la mer constituent une des plus importantes sources d'exportations alimentaires du Canada- environ 85 pour cent des produits marins sauvages sont exportés à travers le monde chaque année.
Establishing and maintaining sustainable commercial fisheries Seafood is one of Canada's largest food commodity exports-about 85 per cent of wild-caught seafood is exported globally each year.Toutefois, les quantités saisies de cette substance qui sont signalées chaque année ne représentent qu'une infime fraction de la quantité nécessaire pour fabriquer les 375 tonnes d'héroïne qu'on estime consommées dans le monde chaque année.
However, the amount of acetic anhydride that is reported to be seized la pollution de l'air intérieur liée à de mauvaises techniques de combustion est à l'origine d' 1,6 millions de décès dans le monde chaque année.
estimates that air pollution, linked to poor indoor combustion technology, is at the origin of 1.6 million deaths worldwide each year.représentant en moyenne l'approvisionnement d'une soixantaine de réacteurs dans le monde chaque année.
corresponding to the supply of an average of about 60 reactors worldwide each year.
représentant en moyenne l'approvisionnement d'une soixantaine de réacteurs dans le monde chaque année.
representing the supply of an average of about 60 reactors worldwide each year.Le tabagisme continue à tuer plus de 5 millions de personnes dans le monde chaque année! et ce chiffre devrait passer à plus de 8 millions d'ici à 2030.
Tobacco use continues to kill more than 5 million people throughout the world each year, and that number is expected to grow to more than 8 million by 2030.millions de tonnes de déchets électriques et électroniques sont produites dans le monde chaque année, ce qui représente plus de 5% de la totalité des résidus urbains solides.
iv some 20- 50 million tons of e-waste are generated worldwide every year, comprising more than 5 per cent of all municipal solid waste.de notifier des dizaines de milliers de cas de PFA dans le monde chaque année et de mener les investigations nécessaires.
the need to identify, notify and investigate many tens of thousands of AFP cases worldwide every year.Dans l'ensemble, la maladie cardiovasculaire, le cancer et le diabète sont responsables de plus de 25 millions de décès dans le monde chaque année.
Collectively, cardiovascular disease, cancer and diabetes are responsible for more than 25 million deaths in the world each year, and millions more live with one or more of these diseases.elles concernent quand même beaucoup de monde chaque année.
expérience aussi terrible pour environ 560 000 femmes qui décèdent des suites de la grossesse ou de l'accouchement dans le monde chaque année.
vital can be such a horrific adventure for Sachant que l'on dénombre 1 milliard 133 millions de touristes internationaux qui voyagent dans le monde chaque année et six milliards d'autres à l'intérieur de leur propre pays,
With 1,133 million international tourists travelling the world every year and six billion more within their own countries, the sector creates directly or indirectly one in eleven jobs,
de marques de vin produites dans le monde chaque année, il n'est pas surprenant
brands produced worldwide each year it is not surprising that,mutilent des milliers de personnes partout dans le monde chaque année.
maim thousands of people throughout the world every year.Toutefois, environ 20 millions de chargements de matières radioactives sont expédiés à travers le monde chaque année sur les voies publiques,
Still, about 20 million consignments of radioactive material are transported globally each year on public roads,arbre pour la planète: la campagne du milliard d'arbres» qui encourage tous les pans de la société à planter au moins un milliards d'arbres dans le monde chaque année.
Billion Tree Campaign' which encourages all sectors of society to plant at least one billion trees worldwide each year.En outre, plus de 90% des 300 à 500 millions de cas de paludisme estimés qui se produisent dans le monde chaque année surviennent en Afrique,
Additionally, more than 90 per cent of the estimated 300-500 million malaria cases that occur worldwide every year are in Africa,50 millions de blessés dans des accidents de la route dans le monde chaque année et était la principale cause de décès chez les enfants de 10 à 19 ans.
50 million injured in traffic collisions on qui se déroule dans différents pays du monde chaque année, comme en Israël,
which takes place in different countries of the world each year. such as Israel,
