Exemples d'utilisation de Monde plus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Propriétés de luxe à Cap d'Antibes ont longtemps été convoité par une clientèle de célébrités et le monde plus heureux.
Luxury properties in Cap d'Antibes have long been coveted by a clientele of celebrities and the world's most fortunate.A l'époque, peu de personnes avaient probablement pensé que le BR2 serait toujours l'un des réacteurs de recherche les plus performants au monde plus d'un demi-siècle plus tard.
BR2 would still be considered to be one of the most powerful research reactors in the world more than half a century later.Je me contente d'attendre que quelque imbécile m'accuse de rendre le monde plus dangereux.
I'm only waiting for some fool to accuse me of making the world a more dangerous place.J'étais inconsolable: ces musiciens étaient en train de jouer des airs créés pour rendre le monde plus beau et plus harmonieux.
I cried inconsolably because those musicians were playing music that had been created to make the world a more harmonious and beautiful place.nous nous efforçons de bâtir un monde plus digne d'eux en élaborant des normes de base pour leur protection,
we are trying to build a world more fit for children by creating basic standards for their protection,d'examiner les questions difficiles qui doivent être résolues pour rendre le monde plus équitable.
address the difficult questions that must be resolved to make the world more equitable.des personnes dans la société d'aujourd'hui à leur existence dans un monde plus vaste, un univers supérieur où vous emmène normalement le skateboard.
people in today's society with their existence in a greater world, a higher universe where normally skateboarding takes you.une nouvelle appréciation par l'humanité d'un monde plus vaste de valeurs.
a fresh appreciation by humanity of a greater world of values.les encourager à rendre le monde plus beau.
to encourage them to make the world more beautiful.notre mécanisme de désarmement peut progresser vers notre objectif commun qui est de rendre notre monde plus sûr et, entre autres,
our disarmament machinery can advance towards our common goal of making our world more secure and, among other things,de protéger la vie humaine et d'instaurer un monde plus respectueux de la dignité humaine.
especially protecting human life and building a world more respectful of human dignity.considérés tous comme des frères, et contribuer à construire la fraternité universelle, un monde plus uni.
thereby contributing towards building universal brotherhood and making the world more united.Moins d'hommes ingouvernables moins de difficulté à gérer le monde plus d'hommes positifs: acquis à la
Fewer ungovernable human beings less difficulty in managing the world greater number of positive human beings,Karl Marx a affirmé que Dickens« a publié au monde plus de vérités politiques et sociales que celles qui ont été prononcées par tous les politiciens professionnels,
Karl Marx asserted that Dickens"issued to the world more political and social truths than have been uttered by all il y a dans le monde plus de 35 000 missiles nucléaires,
there were in the world more than 35,000 nuclear missiles,icônes qui rendent le monde plus stimulant.
icons who are making the world a more stimulating place.en vue de rendre le monde plus pacifique.
with seulement 55 millions de touristes visitent l'Afrique chaque année, soit beaucoup moins que le reste du monde plus d'un milliard de touristes chaque année.
only 55 million tourists visit Africa annually which is much less qui ont renforcé notre conviction que la fin de la guerre froide ne signifie pas un monde plus sûr et plus stable.
have thus strengthened our conviction that the ending of the cold war will not make the world a more secure and stable place.oeuvrer ensemble à l'édification d'un monde plus sûr, plus prospère,
came before us and that we can make the world a more secure, 
