Exemples d'utilisation de Monde plus en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les sociologues appellent cette performativité: lorsque les théories changent le monde d'une manià ̈re telle qu'ils apportent le monde plus conforme à la théorie.
Sozialwissenschaftler nennen Performativität: wenn Theorien die alimentaire sans cruauté à rendre le monde plus ensoleillé!
Grausamkeit-freie Lebensmittel die Welt mehr Sonnen zu machen!Mais avant son départ de la Gucci Group génie américain a rendu le monde plus de temps à parler de lui-même.
Doch vor seiner Abreise aus der Gucci-Gruppe amerikanischen Genie hat die Welt mehr Zeit, um es Гjber sich selbst erzГ¤hlen.ont vu le monde plus long.
sie die Sonne vor uns sahen und die Welt mehr gesehen haben.est le monde plus fort coup de sifflet.
Bilan des nations pour un monde plus humain, l'Exposition,
Ce nouvel accord rend le monde plus sûr, et donnera l'impulsion nécessaire pour coopérer avec la Russie sur d'autres dossiers,
Diese neue Übereinkunft macht die Welt sicherer und sie wird der Zusammenarbeit mit Russland in anderen Bereichen Schwung geben,À simple titre d'exemple, l'on recense dans le monde plus de 90 fonds œuvrant dans le domaine de la santé, et l'OMS doit rendre
So gibt es z.B. weltweit mehr als 90 Gesundheitsfonds, die WHO muss 4 600 Gebern Rechenschaft ablegenRendre le monde plus pacifique, adapter ses institutions aux besoins du XXIe siècle,
Die Welt friedlicher zu machen, ihre Institutionen ans 21. Jahrhundert anzupassen,La fusion des réseaux numériques et physiques a donné naissance à un monde plus connecté qui offre davantage de possibilités d'exportation- contribuant ainsi à la croissance des PME tout en renforçant la compétitivité mondiale.».
Die Verschmelzung digitaler mit physischen Netzwerken bedeutet, dass die Welt noch stärker verbunden ist und Inspirés par les efforts de nos Clients à vouloir créer un monde plus sain et plus sûr,
Inspiriert durch die Bemühungen unserer Kunden, eine gesündere und sichere Welt zu erschaffen, und geleitet von unserer Tradition in Führungspatiale au cours des décennies à venir et de créer un monde plus sûr, plus respectueux de l'environnement et mieux connecté.
Raumfahrt in den kommenden Jahrzehnten verändern könnten und dazu beitragen, unsere Welt noch stärker zu vernetzen, sicherer und wohlhabender zu machen.rendre le monde plus aimable, la situation dans la maison est plus confortable
machen Sie die Welt freundlicher, ist die Situation im Haus bequemerelle est toujours intéressé par le potentiel des jeux de réalité augmentée que«rendre le monde plus stupide et joyeuse,
sie ist immer noch daran interessiert, das Potenzial von Augmented-Reality-Spiele, die"machen die Welt albern und fröhlich,la sécurité et rendre ce monde plus durable.
Gesundheit zu verbessern sowie diese Welt nachhaltiger zu machen.Le voyage vers un monde plus vert et plein de couleurs commence par un pas»,
Die Reise in Richtung einer Welt mehr grün und voller Farbe beginnt mit einem Schritt",connaissaient le monde plus que les navigateurs européens,
wahrscheinlich, von der Welt größer, als en développement doit tenir ses promesses en faveur d'un monde plus sûr et plus hospitalier.
die Ökologisierung der Wirtschaft von Industrie- und Entwicklungsländern ihr Versprechen einlösen soll, eine sicherere und lebenswertere Welt zu schaffen.à tous les membres de notre communauté d'hôtes qui contribuent à créer un monde plus accueillant et ouvert que jamais.
Gastfreundschaft und pousser pour une meilleure compréhension pour un monde plus.
drängt auf ein besseres Verständnis für eine größere Welt.
