MONDE QUE - traduction en Anglais

• world that
• people than
• worldwide than

Exemples d'utilisation de Monde que en Français et leurs traductions en Anglais

ça n'indique-t-il pas à Dubaku et au reste du monde que faire chanter l'Amérique est possible?
won't I be telling dubaku, and the rest of the world, that blackmailing america works?

Et tu retournerais dans un monde que tu as toujours connu.
and let yourself back into that world you have always known, banal, hopeless.

Obtenir formé en tant que barman certifié ouvre ce monde que vous pouvez demander les emplois bartending de votre choix dans l'emplacement de vos rêves.
Getting trained as a certified bartender opens up this world as you can apply for the bartending jobs of your choice in the location of your dreams.

J'ai donc la solution à tous les problèmes dans le monde que ce soit au niveau individuel,
So I have the solution to all problems in the world whether it's on the individual level,

Enfin, la saleté est aussi naturelle dans ce monde que le péché, la maladie… les orages,
Why, dirt's as natural in this world as sin, disease,

Mario Bros n'a pas beaucoup à faire dans le monde que la princesse Peach semble être sûr
Mario Bros has not much to do in the world as Princess Peach appears to be safe

Rencontrer des gens de partout dans le monde que vous passez un bon moment en jouant aux dominos.
Meet people from around the world as you spend a good time playing dominoes.

plus complexes au monde que ceux qui concernent la terre
complex problems in the world than those concerning land

A certains égards, il est avantageux pour la formation théologique dans le monde que l'anglais soit devenu la langue internationale dominante dans le domaine de la théologie.
In some respects it is an advantage to theological education worldwide that English has emerged as the dominant international language of theology.

Et je pense que c'a été très très bon pour le monde que lorsque Randi a senti ce pouvoir,
And I think it's very much to the good of the world that when Randi felt that power,

C'est ce rapport intime avec le monde que l'on peut opposer à la thèse de Roger.
It's this intimate relationship to the world that offers the best refutal of Roger's thesis.

Les arbres poussent plus rapidement dans de nombreuses parties du monde que ce n'est le cas au Canada,
Trees grow more rapidly in many parts of the world than they do in Canada,

Je veux être aussi cruel avec le monde que le monde est cruel avec moi.
I want to be cruel to the world as the world has been cruel to me.

Tu vis dans un monde que la plupart des gens ne connaîtra ni ne comprendra jamais.
You're connected to a world that most people will never know or understand.

Le monde que nous percevons n'est pour lui qu'une image, imparfaite,
For him, the world as we perceive it is just an imperfect image of another world,

Nous allons prouver au monde que ces crimes contre l'humanité sont le résultat direct des politiques que vous avez initiées.
We will prove to the people of the world that these crimes against humanity are the direct result of the polices initiated by you in your capacity.

Il y a une divergence inévitable entre le monde tel qu'il est et le monde que les hommes perçoivent.
There is an inevitable divergence between the world as it is and the world as men perceive it.

Notre invité d'honneur de ce soir vient d'un monde que nous ne pouvons qu'imaginer.
Tonight's guest of honor comes from a world that we can only imagine.

pas il a eu un plus gros impact sur le monde que n'importe qui d'entre nous.
he… he's had a bigger impact on the world than any of us have.

d'inspiration pour votre vision personnelle et pour le monde que seul le cours Pro peut VOUS aider à créer.
inspiration for your own personal vision and for the world as only the Pro Course can help YOU create.