Exemples d'utilisation de Monumentale en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un peu plus loin, la Fontaine monumentale de l'artiste Yaacov Agam,
Further afi eld, Yaacov Agam's Fontaine monumentale, a kinetic artwork,Cette tâche monumentale serait impossible sans que des personnes tout autour du monde- avec leurs différentes expériences
This mammoth task would be impossible without people from around the world- with our different experiencesNAUTILUS est une structure monumentale cinétique qui réagit à la musique générée par un piano situé au cœur du dispositif.
Nautilus is a monumental kinetic structure that responds to the music generated by Dans la grange monumentale flamand au début de 2011 nous allons ouvrir un confortable, charmante chambre d'hôtes avec cinq chambres à coucher.
In the monumental Flemish barn we opened a comfortable, attractive guest house with five bedrooms.Il est surtout connu pour son œuvre monumentale, Études sur l'Histoire d'Haïti,
He is best remembered for his eleven-volume Etudes sur l'Histoire d'Haïti,L'échelle peut varier d'une petite aquarelle à une installation tridimensionnelle monumentale sur 600 m2.
The scale can vary from the size of Monument à la bête debout est une sculpture monumentale de Jean Dubuffet.
à l'origine de l'édification de la très monumentale église Notre-Dame d'Avioth.
Vouloir effectuer des comparaisons de ce type à l'échelle mondiale représenterait une tâche monumentale et coûteuse.
Conducting such comparisons on Ces éléments sont combinés avec la magie de la circulation des trains dans la maquette monumentale à échelle H0,
formant une horloge perpétuelle, rétroéclairée et monumentale, sous laquelle le visiteur se glisse.
forming a monumental, perpetual backlit clock under which the visitor slips.Sur un fond de montagnes dénudées, se dresse la figure monumentale et solitaire de Parsifal.
Against a background of bare mountains, the monumental and solitary figure of Parsifal stands out.Il sera possible de découvrir également la fresque monumentale et participative par le collectif IDLV FR.
It will also be possible to discover the monumental and participatory fresco by La performance, intitulée Ligne d'or/ Ligne de vie, prend la forme d'une coulée de bronze monumentale de 9 mètres de long.….
It is ils ont travaillé ensemble lors de plusieurs ateliers pour créer une installation lumineuse monumentale.
September to December 2017) working together in several workshops to create a monumental light installation.Merci à tous les membres qui ont contribué à cette tâche monumentale, en particulier les Drs F.
Intégrer manuellement ces variations à nos modèles de prévision constituerait une tâche monumentale, voire impossible.
Manually integrating such variations into forecasting models would be a colossal or impossible task.George Fok rend hommage à la carrière monumentale, d'une durée de cinquante ans, du chanteur-compositeur et interprète.
George Fok pays tribute to Leonard Cohen's monumental, five-decadelong career as a singer/songwriter and performer.Môgô Dynasty, le portrait d'une société en mouvement, réunit ses derniers travaux réalisés à Abidjan et une installation monumentale in situ.
This portrait of on nous a demandé de créer une pièce centrale monumentale et vingt-cinq petits éléments pour la scène.
of the Enchanted Forest, we were asked to create a monumental central piece and twenty-five small elements for the stage.
