MORMON - traduction en Anglais

• mormon
• LDS

Exemples d'utilisation de Mormon en Français et leurs traductions en Anglais

la vieille grange du Pony Express et le mur mormon de protection.
the old Pony Express barn and the Mormon protective wall.

Ce dernier usage est particulièrement caractéristique de l'utilisation que font du terme le Livre de Mormon et les Doctrines et Alliances, et païens.
This latter usage is especially characteristic of the word as used in the Book of Mormon and Doctrine and Covenants.

fait par Mormon, avec de nombreux commentaires.
are taken from Mormon's abridgment of the large plates.

s'il avait vécu, il serait devenu mormon».
if he had lived he would have become a Mormon.

Lavina Fielding Anderson est un écrivain féministe mormon qui a édité les livres des"Sœurs par l'Esprit:
Lavina Fielding Anderson is a Mormon feminist writer who edited the books Sisters in Spirit:

S'élevant au-dessus du paysage, l'ange soufflant dans une trompette d'or est situé au sommet de la flèche du Tokyo Mormon Temple de l'autre côté de la route.<!-
Rising above the landscape is a golden trumpet-blowing angel at the top of the spire of the Tokyo Mormon Temple across the road, adding another aspect

était majoritairement mormon, avec des électeurs polygames.
was majority LDS with voting polygamists.

Dans le Livre de Mormon, deux prophètes(le frère de Jared
In the Book of Mormon, the prophets the Brother of Jared

Travis était un mormon et le 26 novembre 2006, Jodi a été baptisée dans l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers jours au cours d'une cérémonie dans l'église Southern California Mormon.
Arias converted to Alexander's Mormon faith and, on November 26, 2006, was baptized into the LDS Church in a ceremony in southern California.

DNA Mormon: D. Michael Quinn," in Mormon Mavericks: Essays on Dissenters,
DNA Mormon: D. Michael Quinn," in Mormon Mavericks: Essays on Dissenters,

des phrases dans le Livre de Mormon qui sont considérés comme anachroniques puisque leur existence dans le texte du Livre de Mormon est en contradiction avec les découvertes archéologiques.
phrases in the Book of Mormon that are anachronistic-their existence in the text of the Book of Mormon is at odds with known linguistic patterns, archaeological findings.

La première œuvre d'art majeure entreprise par Christensen est une commande de Dimick B. Huntington sur le thème de la Bible et du Livre de Mormon réalisée en collaboration avec Dan Weggeland.
The first major art work that Christensen undertook while in Utah was a commission from Dimick B. Huntington to do a collection of paintings from the Bible and Book of Mormon, in collaboration with Dan Weggeland.

qu'il traduit réellement le livre de Lehi, Martin Harris lui demande de le laisser emprunter les 116 premières pages de la traduction du Livre de Mormon.
ancient book of scripture, Martin Harris asked Joseph Smith to instead let him borrow the first 116 pages of the translation of the Book of Mormon.

Fawn McKay Brodie écrivit:« On ne pourra jamais prouver que Joseph a bien lu Vue des Hébreux avant d'écrire le Livre de Mormon, mais les parallèles saisissants entre les deux livres laissent peu de place à une simple coïncidence.».
Fawn Brodie wrote that it"may never be proved that Joseph saw View of the Hebrews before writing the Book of Mormon, but the striking parallelisms between the two books hardly leave a case for mere coincidence.

c'est sa signification: si Joseph Smith a reçu le Livre de Mormon par révélation, alors cela signifie que Dieu appelle toujours
is what it means… If Joseph Smith was given the Book of Mormon by revelation, then that means that he was a prophet,

sont des dieux Bruce R. McConkie, Mormon Doctrine[La Doctrine Mormone], 576-7.
are thus gods Bruce R. McConkie, Mormon Doctrine, 576-7.

la pêche sur une embarcation ou la pêche sous-marine, vous devez consulter les tables de marées officielles du port de Los Angeles Harbor Mormon Island.
underwater fishing should always be consulted with the official tide tables of the port of Los Angeles Harbor Mormon Island.

The Celtic Tenors et le Mormon Tabernacle Choir.
The Celtic Tenors, and the Mormon Tabernacle Choir.

la farine du blé mormon et les outils forgés dans le feu mormon..
flour from Mormon wheat, and tools forged in Mormon fire.

En décembre 2013, l'évêque mormon Todd Michael Edwards a été condamné à trois ans de prison pour avoir agressé deux adolescentes qui fréquentaient son église à Menifee en Californie.
In December 2013, LDS Church bishop Todd Michael Edwards was sentenced to three years in prison for molesting two teenage girls who attended his congregation in Menifee, California.