MORMON - traduction en Danois

• mormon
• mormons
• mormonernes
• mormoner

Exemples d'utilisation de Mormon en Français et leurs traductions en Danois

Le surnom Mormon fut donné par des gens extérieurs à l'Église pour désigner les membres de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.
Øgenavnet mormoner blev opfundet af folk, der ikke var medlemmer af kirken, som betegnelse for medlemmer af Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige.

Prophète lamanite du Livre de Mormon envoyé par le Seigneur pour instruire et avertir les Néphites
En lamanitisk profet fra Mormons Bog, som af Herren blev sendt til nefitterne for at undervise

Tout Mormon qui se respecte doit verser 10% de ses revenus à l'église.
Så vidt man har mulighed for det, skal alle mormoner betale en tiendedel af deres indkomst til kirken.

j'écris quelques-unes des paroles que mon père Mormon prononça concernant la afoi,
nogle få af min fader Mormons ord, som han talte angående tro,

j'écris quelques-unes des paroles que mon père Mormon prononça concernant la foi,
nogle få af min fars, Mormons, ord, som han talte angående atro,

les plaques d'or à partir desquelles Joseph Smith traduisit le Livre de Mormon.
han så englen Moroni og guldpladerne, som Joseph Smith oversatte Mormons Bog fra.

Remplissez le formulaire ci-dessous et des missionnaires de votre région vous apporteront personnellement un exemplaire gratuit du Livre de Mormon(un livre maximum par foyer).
Udfyld formularen nedenfor, og så vil vi aflevere et gratis eksemplar af Mormons Bog( maks. et eksemplar pr. husstand).

Je me suis dit que c'était une bonne idée, vu qu'à l'époque j'en savais plus sur le Livre de Mormon que sur la Bible.
Jeg syntes det var en god idé, for på det tidspunkt kendte jeg mere til Mormons Bog end til Bibelen.

L'ancien évêque de mormon jugé pour la polygamie:
Den tidligere Biskop af en Bog om retssagen for polygami:

Il est le quartier-maître du Mormon Battalion au cours de son déplacement entre Fort Leavenworth
Han var kvartermester for den mormonske bataljon, som marcherede fra Fort Leavenworth i Kansas,

Si vous êtes Mormon(saints des derniers jours), Joseph Smith a fondé sa religion en Palmyra, New York, en 1829.
Hvis du er en mormon, startede Joseph Smith sin polyteistisk religion i Palmyra i New York i 1829.

Cela s'est passé quand Martin Harris a perdu les cent seize pages traduites de la première partie du Livre de Mormon.
Martin Harris havde mistet de 116 sider, der indeholdt oversættelsen af Lehis bog.

une femme sont mariés dans un temple mormon, la cérémonie s'appelle un scellement.
kvinde bliver viet i et sidste dages helligt tempel omtales ceremonien som en besegling.

Fondé en 1830 à New York, par des protestants américains, le mouvement mormon recherchait un rapport à Dieu plus étroit et exaltant.
Mormon-kirken blev grundlagt i 1830 i New York af amerikanske protestanter, der søgte et tættere og mere farverigt forhold til Gud.

Les Néphites se rassemblent au pays de Cumorah pour les batailles finales- Mormon cache les annales sacrées dans la colline de Cumorah- Les Lamanites sont victorieux,
KAPITEL 6 Nefitterne samler sig i Cumoras land til de endelige slag- Mormon skjuler de hellige optegnelser i højen Cumora- Lamanitterne sejrer,

Il y avait à Mormon une source d'eau pure,
Der var i Mormon en kilde af rent vand,

Le Livre de Mormon s'ouvre sur l'histoire d'un homme nommé Léhi,
Beretningen i Mormons Bog tager sin begyndelse med en mand, Lehi,

Et voici, je m'appelle Mormon, du nom du pays de Mormon, le pays dans lequel Alma établit l'Église parmi le peuple,
Mit navn er Mormon, og jeg er blevet opkaldt efter landet Mormon, det land, hvori Alma oprettede kirken blandt folket;

Dans la société décadente du temps de Mormon, il se lamentait de ce que les femmes se voyaient ravir ce qu'elles avaient de plus cher
I det dekadente samfund på Mormons tid beklagede han, at kvinder blev frarøvet det, der var yderst kært

Et maintenant, moi, Mormon, je vais clôturer mes annales,
Og jeg, Mormon, skrider nu til at fuldende min optegnelse,