Exemples d'utilisation de Mue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On dirait que ça mue!
it looks like it's molting.Cette surprenante géographie mue les gestes les plus simples en images irréelles.
Un serpent qui ne mue pas.
One that can't be shed.Elle mue.
She's shedding.La mue n'a pas été étudiée,
La coopération étant mue par les forces du marché,
Page 33 pendant la saison de la reproduction et de la mue lorsqu'elles restent dans les territoires de reproduction ou sur les sites de mue.
Most bird species are more sedentary during the breeding and moulting season, remaining within breeding territories or on moult sites.Dès la fin de la mue soit début janvier,
Sa sculpture de poussière Cône Pyramide, mue par les pulsations cardiaques des spectateurs,
His dust sculpture Cone Pyramid driven by the heartbeats of spectators,Chez les oiseaux, la mue consiste à remplacer quelques plumes,
In birds, moulting involves replacing someBrasseur(25 jours à 1 an): La mue est achevée
Beater(25 days to 1 year): Moulting is completeCAlCI-S est conçu pour aider l'organisme de la crevette à se remettre du stress généré par la mue.
CALCI-S is designed to help the shrimp's organism recover from stress caused by molting.Certains pays ont toutefois enregistré une augmentation des recettes publiques ces dernières années, mue en partie par les cours élevés des produits de base.
However, in some countries there has been progress with regard to increasing Government revenue in the past few years, driven in part by high commodity prices.Elle est mue par le moteur V8 de la Ford Pilot de 85 ch ou alors par un V8 d'origine Mercury de 110 ch.
Nos résultats indiquent que la croissance des plumes, tant chez les oiseaux adultes en mue que chez les oisillons, constitue un bon mécanisme d'excrétion du Hg.
Our results suggest that growing feathers, either in molting adults or in nestlings, provides a good excretion route for total Hg.Prum a noté que la structure apparemment en forme de ruban des plumes des individus juvéniles étaient compatibles avec les pennes au milieu de la mue.
Prum noted that the apparently ribbon-like structure of the juvenile's feathers were consistent with pennaceous feathers in the midst of moulting.la Chambre des députés, mue par des sentiments antibelges,
Cette montre est mue par un calibre automatique visible par le fond transparent.
The timepiece is powered by an automatic calibre open to view through the transparent case back.Cette bactérie dégradant les plumes peut avoir joué un rôle important dans l'évolution de la mue et dans les schémas de coloration des plumes règle de Gloger.
Feather degrading bacteria may have played an important role in the evolution of molting, and patterns in feather coloration Gloger's Rule.renouvelées périodiquement à travers un processus de mue contrôlé par l'hypophyse et la thyroïde.
renewed periodically through a skin shedding process controlled by hormones from the pituitary and thyroid glands.
