MUTILE - traduction en Anglais

• mutilates
• maims
• mutilated
• mutilate
• mutilating
• maimed

Exemples d'utilisation de Mutile en Français et leurs traductions en Anglais

qui tue et mutile des centaines de milliers de personnes à travers le monde.
which kills and maims hundreds of thousands of people worldwide.

son armée mutile tous les survivants avant de les forcer à racheter leurs vies avec le peu qu'elle leur a laissé.
Raynald's army mutilated the survivors before forcing them to buy back their flocks at exorbitant prices with what little they had left.

Le terrorisme tue ou mutile les êtres indistinctement,
People are killed or maimed indiscriminately, and women,

la stérilisation forcée est de par sa nature un traitement inhumain et dégradant qui mutile le corps et constitue le type même de violation fondamentale des droits de l'homme que doit prendre en considération le droit des réfugiés Ibid.
essence an inhuman and degrading treatment involving body mutilation and constitutes the very type of fundamental violation of basic human rights that is the concern of refugee law.” Ibid.

L'Arménie falsifie également l'histoire et mutile le patrimoine culturel et architectural de la ville de Choucha dans la région du Haut-Karabakh, ville historique azerbaïdjanaise où une majorité écrasante de la population était azerbaïdjanaise avant l'occupation arménienne de mai 1992.
Armenia also falsifies the history and defaces the cultural and architectural heritage of the city of Shusha in the Nagorno-Karabakh region-- a historical Azerbaijani city the overwhelming majority of the population of which were Azerbaijani before the Armenian occupation in May 1992.

Je parle d'un film mature, sérieux, où un jeune d'Idaho se mutile en écoutant Erasure puis dit qu'il est gay à son prédicateur de père,
I'm talking about an earnest coming of age film where some young kid in Idaho cuts himself while listening to erasure and then comes out to his preacher father who beats him

parvenir à une interdiction complète de l'arme la plus terrible qui tue et mutile des personnes innocentes,
to work for a comprehensive ban on that most terrible destroyer of the lives and limbs of innocent people,

La violence qui blesse, mutile ou tue quotidiennement des milliers de personnes dans le monde entier est l'<<œuvre>>
Violence which injures, mutilates or kills thousands of people all over the world every day is caused by small arms

blesse mortellement ou mutile à vie le mari
mortally wounds or maims for life the husband

blesse mortellement ou mutile à vie la femme,
mortally wounds or maims for life the woman involved

viole, mutile, réduit en esclavage et tue impunément des enfants innocents dans le nord du pays.
raping, mutilating, enslaving and killing innocent children in the north of the country with impunity.

blesse mortellement ou mutile à vie le mari
mortally wounds or maims for life the husband

qu'il appelle la"guerre populaire", ce groupe s'attaque à des postes de police dans certains districts reculés, et tue et mutile les civils innocents qui ne veulent pas adhérer à son idéologie,
that group had been attacking police posts in some remote districts and killing and maiming innocent civilians who did not subscribe to their ideology, thus violating fundamental rights

La pollution atmosphérique attaque également les écosystèmes naturels, mutile la croissance des végétaux
Air pollution also adversely affects natural ecosystems, for instance, through damage to plant growth,

détruit, mutile, falsifie ou aliène un livre
destroys, mutilates, falsifies, makes an omission in

emprisonne, mutile ou blesse gravement une personne, doit être sanctionné,
imprisons, mutilates or gravely wounds a person is to be punished,

plutôt d'une attaque massive contre des centres urbains densément peuplés où l'ensemble de la population civile ne pouvait échapper à une forme de guerre inhumaine qui tue, mutile et inflige des traumatismes psychiques qui sont de nature à laisser des séquelles à long terme,
a densely populated urbanized setting where the defining reality could not but subject the entire civilian population to an inhumane form of warfare that kills, maims and inflicts mental harm that is likely to have long-term effects,

Israël tue, blesse et mutile des civils palestiniens en faisant un usage de la force excessif
Israel had murdered, injured and maimed Palestinian civilians through the use of excessive blind force;

l'offensive brutale et criminelle d'Israël tue et mutile d'innocents civils palestiniens.
brutal Israeli onslaught is killing and maiming innocent Palestinian civilians.

détruit, mutile ou falsifie un livre
destroys, mutilates, falsifies, makes an omission in