NE COMPRENDS PAS - traduction en Anglais

• don't understand
• can't understand
• don't get it
• can't figure out
• don't know
• are not understanding
• don't see
• am confused
• wouldn't understand
• won't understand

Exemples d'utilisation de Ne comprends pas en Français et leurs traductions en Anglais

Je ne comprends pas.
I wouldn't understand.

D'accord, mais je ne comprends pas où tu veux en venir.
Agreed, but I don't see where you're going with this.

Je ne comprends pas comment The Amazing Race peut être aussi bien.
I don't know how The Amazing Race is as amazing as it is.

Je ne comprends pas. Le testament pose un problème?
I'm confused. Is there some question as to the authenticity of the will?

Claudia Joy, tu ne comprends pas l'ampleur de tout ça.
Claudia Joy, you are not understanding the magnitude of this.

Tu ne comprends pas, je veux seulement une chose d'elle.
You won't understand, I want one thing from her.

Je ne comprends pas comment cette idiotie illusoire… justifie ces défigurements monstrueux.
I don't see how any of this specious nonsense… justifies these monstrous disfigurements.

La plupart du temps je ne comprends pas de quoi il parle.
Most of the time I don't know what he's talking about.

Tu ne comprends pas. On doit sauver Sam.
You are not understanding, we have to save Sam.

Tu vois, tu ne comprends pas parce qu'en t'en a de gros.
See, you wouldn't understand because you have big ones.

Papa, je ne comprends pas.
Dad, I'm confused.

Lent, calme, Je ne comprends pas que, après la lettre.
Slowly, relax. I won't understand your handwriting.

Je ne comprends pas ce que vous me demandez de faire.
I don't know what it is you are asking me to do.

Je ne comprends pas comment.
I don't see how I could.

D'accord, Ders, tu ne comprends pas.
All right, Ders, you're not understanding.

Pardon, je ne comprends pas.
I'm sorry, i'm confused.

Tu vois? Tu ne comprends pas.
I knew you wouldn't understand.

Même si tu ne comprends pas pourquoi tu me comprends..
Even though I know you won't understand why you can understand me.

Je ne comprends pas, pour ma peau et tout le reste.
I don't know about my skin, or any of that other stuff.

Pardon, mais je ne comprends pas.
I'm sorry, i'm confused.