NE RECOMMANDE - traduction en Anglais

• recommended
• recommends
• recommend

Exemples d'utilisation de Ne recommande en Français et leurs traductions en Anglais

Alors vous comprendrez qu'avant que je ne recommande votre religion à mon peuple,
Then you will understand that before I can recommend your religion to my people,

Le Conseil exécutif ne suspend un membre ou un membre suppléant de ses fonctions et ne recommande à la COP/MOP de mettre fin à son mandat qu'après
The Executive Board shall suspend and recommend termination of the membership of a member, or an alternate member,

Le Comité ne suspend un membre ou un suppléant de ses fonctions et ne recommande à la COP/MOP de mettre fin à son mandat qu'après
The Committee shall suspend and recommend termination of the membership of a member, or an alternate member,

L'institut de protection animale américaine API ne recommande absolument pas ce type de régime
The Animal Protection Institute also does not recommend a vegetarian diet for cats,

Quand bien même le maintien est impeccable, je ne recommande que peu l'utilisation de cette brassière
Even if the support is high-stand, I do not recommend the use of this bra for generous chests during activities like running

En outre, le présent Portail ne recommande ni ne cautionne aucun des tests,
Also this Portal does not recommend or endorse any specific tests,

Aucun guide ou ligne directrice ne recommande d'essais de toxicité spécifiques pour évaluer la toxicité des sédiments pour l'estuaire moyen, aussi appelé estuaire saumâtre du Saint-Laurent.
No guides or guidelines recommend any toxicity tests that could be used to measure sediment toxicity in the upper St. Lawrence estuary, also referred to as the brackish estuary.

la République tchèque ne recommande ni n'appuie financièrement le retour de ces réfugiés,
the Czech Republic did not recommend or provide financial support for the return of those refugees

Ce rapport ne recommande par à l'Université d'Ottawa de changer sa pratique existante en matière de filtres négatifs et ne recommande pas l'utilisation de l'instrument brutal et inefficace qu'est le désinvestissement des carburants fossiles.
This report does not recommend the University of Ottawa change its already existing practice on negative screens, and does not recommend that the blunt and ineffective instrument of divestment from fossil fuels be used.

Il estime que les pièces justificatives ne sont pas suffisantes pour prouver que les dommages subis par le véhicule résultaient des opérations militaires menées à Al Khafji, et ne recommande donc pas d'indemnisation pour cet élément.
The Panel finds that the evidence is not sufficient to demonstrate that the damage to the vehicle arose as a result of military operations in Al Khafji and therefore recommends no award of compensation in respect thereof.

cautions et sûretés analogues, le Comité ne recommande le versement d'aucune indemnité.
the Panel recommends no compensation. E. Summary of recommended compensation for STFA ELTA.

Avant que la Commission ne recommande l'approbation du deuxième projet de résolution révisé,
Before the Commission recommended the approval of the second revised draft resolution,

le Comité ne recommande une indemnité que si le requérant a fourni des justificatifs des dépenses engagées à l'origine ou d'autres éléments vérifiables
the Panel recommends compensation only where a claimant has been able to document the claim by reference to historical expenditure

intérieur de l'Assemblée générale, aucune commission ne recommande à l'Assemblée générale, pour approbation, de résolution impliquant des dépenses sans que cette résolution soit accompagnée d'une
no resolution involving expenditure could be recommended by a committee for approval by the General Assembly unless it was accompanied by a statement of programme budget implications

de l'occupation du Koweït par l'Iraq, aussi ne recommande-t-il pas d'indemnité pour cette partie de la réclamation.
occupation of Kuwait and therefore recommends no award of compensation for that portion of the claim.

le Comité consultatif ne croit pas que ce bureau aurait besoin des trois postes d'agent des services généraux et ne recommande que deux de ces postes(dont l'un serait financé par redéploiement);
the Advisory Committee does not believe that three General Service posts would be required in the Office and recommends only two of these posts(one of which would be provided through redeployment);

ce dernier ne recommande en outre aucune modification en ce qui concerne le montant des crédits ouverts.
para. 5) and that it was not recommending any change in the level of appropriations at that time.

le Rapporteur spécial ne recommande qu'il en soit fait autrement, de suspendre, dès la remise dudit rapport, l'examen de la question de l'ex-République yougoslave de Macédoine.
unless the Special Rapporteur were to recommend otherwise, to discontinue its consideration of the former Yugoslav Republic of Macedonia upon submission of the report.

Conditions de(2) Le ministre ne recommande la prise du décret que s'il est convaincu,
Conditions(2) Before recommending that an order be made under subsection(1),

PULLMANTUR ne recommande ni ne garantit aucune information obtenue par
PULLMANTUR does not recommend or guarantee any information obtained by