Exemples d'utilisation de Ne recommandons pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une dernière chose, nous ne recommandons pas d'autres pour conduire au chalet avec une remorque, ou avec une crainte de hights.
Just one last thing, we will not recommend anyone with a trailer, or with a fear of hights.Cependant, nous ne recommandons pas de faire acheminer le signal audio par les deux connecteurs simultanément,
However, we recommend not playing audio through both connectors simultaneously, which can overload the inputs,NOTE- POUR L'INSTANT nous ne recommandons pas ces produits TRONISOFT en raison de PROBLEMES DE LIVRAISON.
Note- at present we cannot recommend this tronisoft kit because of supply problems.C'est pourquoi, nous ne recommandons pas aux investisseurs en ligne
This is why, we do not recommend it to online investors as a safeune sécurité maximale, nous ne recommandons pas plus de 10 jeux par prise dans ce cas-ci.
maximum security, we recommend no more than 10 sets per outlet in this case.Nous ne recommandons pas l'utilisation d'un câble radiofréquence avec une impédance de 50 ohms pour éviter les incohérences lorsqu'il est combiné avec les pièces de matériel,
We do not recommend the use of an RF cable with impedance of 50 ohms to avoid inconsistencies when combined with hardware parts, assembly,Par conséquent, nous ne recommandons pas de modifier le seuil déclencheur d'examen de 5 millions de dollars
Accordingly, we are not recommending any change in the $5-million review threshold or the minister's abilityMais nous ne recommandons pas l'opération sans PC,
But we do not recommend the operation without PC,Cependant, catégoriquement Nous ne recommandons pas voyager de nuit sur les routes rurales,
However, categorically we do not recommend traveling at night on rural roads,Nous ne recommandons pas une indemnisation de la plupart des frais pour services juridiques engagés après le 27 octobre 2014 relativement à la motion qui a été retirée le 14 novembre 2014.
We are not recommending compensation for most of the costs of legal services after October 27, 2014 related to the motion that de sorte que nous ne recommandons pas cette question pour vous d'avoir un contact direct avec de l'eau.
C'est pourquoi nous ne recommandons pas que l'ONU pousse plus loin son enquête sur l'hypothèse du sabotage,
Accordingly we do not recommend that the sabotage evidence be further investigated for the present by the United Nations,Au bout du compte, toutefois, la plupart des membres du Comité estimaient qu'il était plus logique de régler cette question après la phase pilote, et nous ne recommandons pas de l'intégrer au projet pilote.
In the end however most members of the committee felt that it made more sense to leave that to after the pilot phase and we are not recommending this for the pilot project.En revanche, nous ne recommandons pas à nos clients d'aller sur la côte est à moto,
Nous ne recommandons pas de Start-ups pour investissement
We do not recommend any Start-ups for investmentdu risque de conflits avec les cycles gouvernementaux actuels, nous ne recommandons pas, pour l'instant, la modification du cycle
the potential conflicts with existing government cycles, we are not recommending changes to the current cycleil est un lieu de vie nocturne, mais nous ne recommandons pas de visiter le vendredi ou le samedi.
it's a great nightlife spot, but we don't recommend visiting on Fridays or Saturdays.Parfois, nous ne recommandons pas l'achat si l'entreprise du client ne possède pas suffisamment de matières premières
Sometimes we do not recommend the purchase if the customer's business cependant, nous ne recommandons pas d'utiliser la fonction Kiosque sans scanneur.
however, we don't recommend using the Kiosk feature without a scanner.Pour cette excursion à la journée, nous ne recommandons pas de faire la marche,
For this day trip, we do not recommend hiking up the hills,
