Exemples d'utilisation de Ne sont pas couverts en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Paiement de frais médicaux qui ne sont pas couverts par le régime d'assurance-maladie de votre employeur ou provincial.
Pay for medical expenses that aren't covered by your work or provincial health plan.les risques informatiques ne sont pas couverts par l'assurance non-Vie et Responsabilité civile« classique».
Le contrôles périodiques, les tarages et toute opération ultérieure d'entretien et/ou modification ne sont pas couverts par la garantie.
Warranty does not cover periodical checks, calibrations and any further maintenance and/ or editing operation.les boissons gazeuses et l'alcool ne sont pas couverts.
soft drinks and alcohol aren't covered.Les dommages engendrés par de mauvaises mesures d'hivernage ne sont pas couverts par la garantie.
The warranty does not cover damage caused by inadequate lay-up measures during the winter.En outre, il vaut la peine de considérer le coût des vaccins à l'avance, car beaucoup ne sont pas couverts par l'assurance et peuvent être prohibitifs.
Additionally, it's worth considering the cost of vaccines ahead of time, as many aren't covered by insurance and can be prohibitively pricey.Le CDFS vous permet d'utiliser vos crédits pour payer vos frais médicaux et dentaires qui ne sont pas couverts.
The HSA lets you use your credits to pay for health and dental expenses that aren't covered.Assurez-vous de bien comprendre les dommages qui ne sont pas couverts par votre assurance pour éviter les mauvaises surprises.
Participer pourrait même être cher, car les coûts ne sont pas couverts par les assurances maladie.
Elles ne comprennent pas non plus le prix total des services fournis par l'État qui ne sont pas couverts par le programme d'assurance.
Nor do they indicate the full prices in the state or public health sector for services that could not be covered by the insurance scheme.achetés comme produits de démonstration ne sont pas couverts par les garanties de SmartDisk.
purchased as demo units may not be covered under SmartDisk's warranty.Le client/ le conducteur autorisé peut être responsable devant la Loi pour dommages qui ne sont pas couverts par l'assurance RCA.
The authorized client/driver may les médicaments sur ordonnance, ne sont pas couverts par votre régime public d'assurance maladie.
prescription drugs may not be covered by your government health insurance plan.la qualité de la formation fournie par ces écoles ne sont pas couverts par la législation.
Les frais d'annulation de voyage non commencé de la personne dont le billet sera associé à celui de l'animal de compagnie assuré ne sont pas couverts.
The cost of the prior cancellation of travel of the person whose ticket Le boîtier externe et les pièces cosmétiques sont exempts de défauts au moment de l'expédition et, par conséquent, ne sont pas couverts par les.
The external housing and cosmetic parts shall un usage non spécifié par le mode d'emploi, ne sont pas couverts par la garantie.
use Ces dysfonctionnements ne sont pas couverts par les extensions de garantie
These faults are neither covered by warranty extensionsLe SSN recommande aux États de l'aire de répartition qui ne sont pas couverts par cette proposition d'inscrire leurs populations à l'Annexe III pour suivi.
SSN recommends that range States not included in this proposal list their populations in Appendix III for monitoring.En général, ceux-ci ne sont pas couverts par la législation nationale du travail
