NE VIENT PAS - traduction en Anglais

• doesn't come
• is not coming
• not just
• is not
• won't come
• doesn't show
• doesn't go
• can't come
• ain't comin
• didn't get
• is not going
• hasn't come
• stems not
• didn't hear
• never comes

Exemples d'utilisation de Ne vient pas en Français et leurs traductions en Anglais

Elle ne vient pas dans la lumière.
She won't come in the light.

Ça ne vient pas d'arriver.
That did not just happen.

Elle ne vient pas avec nous!
But she can't come along!

Quelle sœur! Il fait sacrément froid et elle ne vient pas.
What a sister It's bloody cold and she's not coming.

Et lui, il ne vient pas.
He doesn't show.

Ça ne vient pas de Steve.
He didn't get that from Steve.

Elle ne vient pas.
Cause she ain't comin.

Si papa ne vient pas pour Noël, c'est Noël qui ira le chercher.
Daddy won't come to Christmas, Christmas will come to Daddy.

Et ça ne vient pas des ribs super épicés.
And it's not from overspicy ribs.

Vous êtes sûr que ça ne vient pas d'un de vos amis?
Are you sure it's not just another one of your friends?

Elle ne vient pas.
She can't come.

et Stoke ne vient pas.
and Stoke's not coming.

Ça ne vient pas de moi.
You didn't get that from me.

Freddy Spaghetti ne vient pas.
Freddy Spaghetti ain't comin.

Eh bien, si maman ne vient pas, je ne viens pas non plus.
Well, if Ma's not going, I'm not either.

Ça ne vient pas de votre père.
Oh, it's not from your father.

Si la montagne ne vient pas à toi….
If the mountain won't come to you.

On ne vient pas de baiser dans les toilettes?
So we didn't just have sex in the bathroom?

Dis à Mme Rose qu'on ne vient pas.
Tell Mme Rose we can't come.

Je suis désolée, Vera, mais il ne vient pas avec nous.
I'm sorry, Vera, but he's not coming with us.